恶报”是玩笑话,写作奖赏是写作本身。更何况,也不相信“幽怨体”能承载真正不起作品,小说家不能惧怕世界。不过话说回来,约翰·威廉姆斯并不真惧怕世界,(和样)喜欢《斯通纳》文青,定要读《屠夫十字镇》和《奥古斯都》,它们比当代名著《斯通纳》更好。
创作需要种神赐状态。要成功需要太多事情促成—刺激和镇静,内在平和与种甘苦参半兴奋。
终于读匈牙利女作家玛格达·萨博(MagdaSzabó)TheDoor(《门》),2015年被《纽约时报》选为年度十大好书之后,直是“经典”系列里非常期待本。它记录两个中年妇女是如何成为生死之交,其中个是叙述者,匈牙利知名女作家,很像萨博本人,另个是位女钟点工埃莫伦赛,很像个精神不太正常吉夫斯(Jeeves)。方面,这位强大到只在民间传说中才有钟点工,替女作家(以及整个街道)料理生活杂务,好让她安心写作,拿文学大奖;但另方面,因为埃莫伦赛诡谲性情,两人心理战有时会让女作家生活瘫痪。
埃德温·弗兰克说,本好书会修改你对“好书”这两个字体会。这固然有道理,但依然吃不准,被《门》修改之后,对“好书”体会发生什变化。或许只是:写多难以名状人和事,语言依然可以是通透(对亨利·格林依旧耿耿于怀)。但不管是读格林还是读萨博,乃至NYRB能成功个关键,就在于:听信荐书之语,把不大不小块生命割让给本书时候,最好还是要有些冒险精神,要打开门让世界进来。最好还是要把书想成活生生人,就像女作家让埃莫伦赛成为自己生活部分样,没有本书是“神赐”,没有个人进入你生命时候说好必须是暖融融团欢喜,他们都携带着心碎、愧疚和浪费钟点。
2017.3
13
这下评诺贝尔奖老兄们没有借口。
可能你前两年正好走开,没有留意美国文学界早已达成共识,乔治·桑德斯(GeorgeSaunders)不但是个天才(大卫·福斯特·华莱士在庆祝《无尽玩笑》出版派对上跟大家说现在美国最激动人心作家是乔治·桑德斯),而且是个圣人(都说他不只是个作家,觉得他写作时接通某种更高贵性灵)。四部短篇集之后,今年二月,他终于出版自己第个长篇,叫LincolnintheBardo(《林肯在中阴界》);《纽约时报》畅销榜第,扎迪·史密斯读之后发出上方感想。1992年,乔治路过林肯葬下十岁儿子墓地,当时有人告诉他前总统曾两次打开棺木拥抱孩子遗体。但这个意象太肃穆,他觉得自己写不好,直到2012年才说服自己动笔。小说到天才手中气象新,整本书由成百上千条独白构成,翻开来像排版很舒朗聊天记录,大部分是那块墓地里众多鬼魂交谈,或长或短几句话之后署上发言鬼魂名字。
此处没法细谈,只能这样说:从来没有这样质疑过对本书质疑。方面,叙述有种能量,简直像妖术,就算只是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。