而且使其变得令人费解。它表现为无力
内在愤怒，以及特定个体身上未解之谜。为什
这个人没有完成本职工作？为什那个人要撒谎？为什那个人不跟
们说话？
直以来，这悲剧背后都有掩饰成分，但这种掩饰十分可怜，毫无新意且漏洞百出：前后矛盾，手法陈旧，目
然。没有什宏伟计划，也没有什幕后黑手——就连称之为阴谋都只是为给柏叶和石卷市教育委员会庸才点从未有过尊严和狡黠之感。群平凡无奇人败涂地。他们甚至没有努力去否认自己失败，只是将其维持在可控制范围内。从个人角度和制度角度两方面看，他们都是群固执己见、笨手笨脚、毫无魅力人。但是，如果柏叶跪下来承认自己玩忽职守，如果远藤纯二再次现身哭诉自己故事——那些重要事情也不会有任何改变。[2]
大川小学真正谜团是们所有人都要面对。没有任何思想可以全面概括它，意识因惊恐而退缩。们用阴谋论来解释那个永远无法弄清真相——死亡残酷事实。
生命消亡：个完美、心爱孩子消亡，永远。
不可能！灵魂在呐喊。他们在隐瞒什？
扇门无声地打开，三位身着黑袍法官——个年轻女人和两个中年男人——同时走进法庭坐下来。中间那位法官开始说话，他说得很快，语调平静，没有任何抑扬顿挫。他使用日语很正式，满口法律腔，超出理解范围。于是，把注意力放在旁听家长脸上——从他们愤怒或欣喜表情中，能立刻理解判决内容。家长都专注地看着法官。他们眉头紧锁，面无表情。然后，突然切都结束，法庭里人都站起来陆续朝外走。
身着黑衣家长也站起来。他们互相之间没有说句话或交换个眼神，表情严肃，甚至有点冷酷，好像听到令人深感不安消息。但是最后，想听懂法官部分判决，当时他似乎在命令被告支付笔听起来数目巨大钱。
来到走廊，日本记者正乱作团，互相交换信息。并没有听错。大川小学家长打赢官司——他们获得超过1100万英镑赔偿。只是，他们孩子无法死而复生。
最终判决书长达87页。它详细调查老师采取行动，认为那天下午2:46地震结束后，他们采取即时行动没有任何问题。法官坚持认为让孩子待在学校“没有不当之处”。对于他们在操场上等40分钟，甚至在第次广播警报后仍然原地等待情况，法官表示，“不能说老师能预见有被海啸袭击风险”。但是到下午3:30，市政办公室面包车疾驰而过，疯狂警告说海水正冲毁海边松林。这时候距离海啸到来只有7分钟，“老师本应预见巨大海啸将向大川小学袭来”。最终选择大桥旁交通岛作为疏散地是“不恰当”。“老师，”法官说，“本应将孩子疏散到学校后面山上，通向那里道路畅通无阻。”
赔偿——14.3亿日元——少于家长要求23亿日元，但仍然属于法院通常会判决较高赔偿之列。除去诉讼费，原告能因每个失去孩子获得6000万日元赔偿，约合47万英镑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
