听到这切,谭礼士不禁起疑:当平福尔德名字被公之于众时,公使馆为何没有提起这些呢?他对多默思说自己想法。对方猜测:既然那个天体营有好几十个成员,其中肯定包括北平其他某些外国可敬人士,没准有到三位地位崇高英国人,不愿警方询问他们夏天周末活动,也不愿被问起付钱看裸体舞事。如果你表面上看是衣冠楚楚医生、银行经理或海关*员,总不好让大家都知道在星期六你赤身裸体地在西山上跑。
文特沃斯·普伦蒂斯医生代表北平两个不同外国侨民世界交会点。在他西山上天体营里,以及在裸体舞会上,城里那些可敬人物与心怀鬼胎之人走到起。
谭礼士把平福尔德从牢里提出来带回审讯室,韩世清也过来。谭礼士用打听到消息当面质问平福尔德。是时候迎难而上。现在需要单刀直入,激出对方回答。
“们来谈谈西山天体营吧,”谭礼士说。[73]平福尔德脸白,但现在他知道警方已主动调查过自己背景。最后,他开口。
他承认在过去两个夏天,自己去过普伦蒂斯在山上租下间古庙。这位管理天体营牙医不想招惹任何偷窥狂或窥*狂,所以雇用平福尔德作为安保人员。当地警察也没操太多心,因为只有外国人才会去那里。只要给他们上司包个小红包,他们就不会找任何麻烦。群人在周末出来,赤身裸体地闲坐、野餐、打网球、游泳——对西山上外国人来说,这些都是司空见惯活动,只不过大家没穿衣服。晚上,他们举办聚会。切都人畜无害,平福尔德工作也很轻松。这处寺庙非常偏僻,不能从远处俯瞰。
还有谁参与其中呢?谭礼士想知道。除普伦蒂斯外,还有个名叫戈尔曼爱尔兰人,但平福尔德不认识其他任何成员。其中些人是使馆区大人物,其他人则在外侨社会等级金字塔中处于稍低位置,还有些“来历可疑”[74]女人。
他是怎样得到西山上这份工作?谭礼士问。平福尔德说自己和普伦蒂斯、欧林比亚卡巴莱歌舞厅经理乔·科瑙夫以及他们几个朋友起打过几次猎。那位牙医问他想不想在周末弄点外快。平福尔德坦然接受裸体主义。在赚钞票同时还能看到裸女,不是很好吗?他和科瑙夫在那里负责安保,后者是前美军陆战队士兵,通过自荐得到这份工作;但科瑙夫并非每个周末都出现。
至于那些裸体舞会,平福尔德坚称那不是什大事。他会在船板胡同里找想捞点外快女孩,也许是欧林比亚或白宫舞厅舞女。不过是群经过精挑细选朋友聚在普伦蒂斯位于使馆大街公寓里想来点“绅士娱乐”罢,仅此而已。而且这类活动还能使两个俄罗斯姑娘挣点糊口钱。有哪里犯法吗?
他鞋子和刀上血又怎解释呢?是狩猎时弄吗?他衣物呢?其他衣物在哪儿?谭礼士问。面对这些问题,平福尔德再次守口如瓶。
谭礼士暂停审讯去吃午饭,他感觉已经有些收获。他现在手里有些名字——普伦蒂斯、戈尔曼、科瑙夫,还有关于天体营、裸体舞会和周末小把戏细节。也许最后会证明没什要紧事,然而这切明显
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。