纳说。没必要害怕，
现在就让这噪音停下来。
弗格森没跟大家说
声他要干什
，便从床上跳下来跑到门口，用两只手使劲拉开
门，虽然能听到比尔在他背后大喊——胡闹什，阿奇！你疯吗？——但他没有停住脚步。他明白自己要做
事很疯狂，但事实是他那会儿就想疯狂把，他想跑到,bao风雨中，去体验下,bao风雨，成为,bao风雨部分，站在,bao风雨中，直站到他身体里也充满,bao风雨为止。
雨真是太大。弗格森冲出门跑到外面后，才意识到他从来没见过下得如此猛烈雨，从来没见过这大、这快雨点，就像小铅弹样从天上直冲而下，重得足以在他皮肤上砸出淤青，甚至在他头骨上砸个坑。场恢弘壮丽雨，场神通广大雨，但要在最大程度上享受它，弗格森觉得他应该跑到前面不到二十码远那片橡树林，因为树叶和树枝能为他身体遮挡下那些砸下来子弹，于是他猛地朝树林冲去，飞快地跑过湿滑地面，把已经没过脚踝积水踢得四处飞溅，雷声在他头顶和周围轰隆作响，道道闪电击在距离他双脚只有几码远地方。跑过去时，他已经被淋成落汤鸡，但浑身湿透感觉还挺好，被浇成这个样子是所有好感觉里最好那种，弗格森很开心，比那年暑假任何时候，比任何之前那些暑假，比他人生中任何时刻都开心，因为这绝对可以算是他做过最不起事。
风很小，接近于无。这场,bao雨不是飓风或台风，它是狂,bao滂沱大雨，有让骨头颤抖霹雳和炫目闪电，但弗格森点都不害怕闪电，因为他穿是运动鞋，身上也没有携带任何金属物品，连腕表或者带金属搭扣腰带都没有，躲在树下时他感到很安全，欣喜若狂地欣赏那道横亘在他和木屋之间灰色水墙，他隐隐约约看到辅导员比尔模糊身影，正站在敞开门口，似乎冲他喊着什，也或许是在吼他，因为比尔正打着手势，示意弗格森回到木屋去，但弗格森根本听不清他在说什，所有声音都被雨声和雷声淹没，而且这时候，弗格森自己也开始嚎叫起来，不是在扮演要去救莱尼乔治，而是弗格森自己，个十三岁男孩，正在为自己能活在这样个世界中，能活在那天早晨他被赋予那个世界中而欣喜若狂地尖叫着，甚至当道闪电击中其中棵树树冠，弗格森也没在意，因为他知道自己是安全，但这时他看到比尔冲出木屋，朝他方向跑来，他到底要干什，弗格森心想，可他还没来得及回答这个问题，根大树枝从树上掉下来，砸在弗格森头上。他感到那种冲击力，感到树枝狠狠地砸在他身上，就好像有人从背后给他闷棍，接着，他便什都感觉不到，什感觉都没有，也不会再有，他身体毫无生气地躺在被水浸透地上，雨仍然哗哗地砸向他，雷声还在隆隆作响，而从世界这头到那头，诸神全都缄默无言。
注释：
[1]法克斯（Fuchs）在英文中和fuck（性交、他妈）词第三人称单数形式（fucks）发音相近。
[2]原文为Fracas
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
