好啊，翼尖鞋，顾客点着头，赞许地说，
想说
就是这个。不要布罗根——要翼尖。
汉克和弗兰克又被放回
鞋盒里，过
会儿，它们被双看不见手从地板上拿起来，送回库房，再次加入未售之鞋行列。汉克现在怒火冲天。那个胖子话激怒它，在过去小时里愤愤不平地说四十三遍笨重和庄稼汉鞋子后，汉克终于开口，拜托它别说。你意识不到们有多幸运吗？它说。那家伙不光是个蠢货，还是个肥佬，们才不要托着那
多肉呢。这个
法便是拒绝考虑这点。不过，汉克和弗兰克所讲语言，人类很显然听不见，因为它们会随时随地、随心所欲地交谈，根本不怕被人听到——至少不会被活人听到。然而，在其他鞋子面前，它们就必须周全小心些，因为商店里所有鞋子都说鞋语。实际情况是，在弗格森早期读者中，没有人反对他使用这种荒诞、假想语言。他们似乎都默认这是合理艺术发挥，但也有几个人觉得，他赋予汉克和弗兰克视物能力，却有些过头。鞋子是瞎，个人说，大家都知道。鞋子怎可能看见东西啊？这位十四岁作者想会儿，耸耸肩说道：当然是用它们鞋眼。还能怎看？）
顾客是个大块头男人，个大腹便便、高大魁梧家伙，脚踝浮肿，皮肤黏湿、苍白，看起来就像他可能患有糖尿病或者心脏病样。或许不是个理想主人，但在过去三天里，汉克和弗兰克已经无数次地告诉对方，鞋子没得选。谁买走它们，它们就得屈从于这个人意愿，无论他是谁，因为它们工作是保护双脚，在任何情况下保护任何脚，无论那双脚属于疯子还是圣人，鞋子必须完全遵从主人意愿，尽到它们责任。不过，对于这双新制作布罗根来说，它们还那年轻、锃亮，牛皮制成鞋帮和无拘无束鞋底依然硬邦邦，所以这仍旧是个重要时刻，因为从这个时刻起，它们终于要变成双功能完备鞋子，店员把汉克穿在顾客左脚上，又把弗兰克穿到右脚上后，它们开始心满意足地哼哼起来，惊讶于被脚穿上之后竟然会如此舒服，而且更神奇是，鞋带被拉紧，两头被系成个整洁、牢固蝴蝶结之后，那种快感竟然有增无减。
看着挺合脚，店员对顾客说，您可以去镜子面前走走看。
就这样，汉克和弗兰克第次见到它们在起样子——胖男人照镜子时，它们也看到自己。多好看双鞋啊，弗兰克说，而这次，汉克和它取得致。有史以来最优质双布罗根，它答道。或者，模仿诗人话来讲就是：鞋子王国中国王。
然而，就在汉克和弗兰克对镜自赏时候，那个胖子却摇起头。说不准，他告诉店员，看起来有点儿笨重。
您这种体格就得要双坚固鞋。似乎是怕得罪顾客，那个店员用种淡然口吻说道。
当然，胖子嘟囔道，这还用说？但这并不是说就得穿这种庄稼汉鞋子啊。
这是经典款，先生。店员干巴巴地说。
警察穿鞋子吧。看着挺像，胖子说，适合便衣警察。
沉默好会儿后，店员清清嗓子说：那您再看看别？翼尖鞋怎样？
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
