4.3（6 / 28）

你说真吗？

瓶威士忌，最好是还没开封，如果开，尽量是满。

你会喝吐。

你听着，茜德妮，要你给拿瓶来，要出去自己拿瓶。但现在不想出去，因为姨妈在那间屋，不想看见她。

好吧，阿奇，给几分钟。

不起，对不起。

滚吧，小鸟儿，弗格森说，才不管你对不对得起。你别来烦。

是个愚蠢长舌妇，茜德妮说，张嘴说话，就忘什时候该闭上。不是有意，阿奇，发誓。

你当然是有意。,bao露别人秘密就够坏，但骗人更坏。所以不要骗人，好吗？

怎做才能弥补，阿奇？

就这样，弗格森得到他威士忌，茜德妮·米尔班克斯亲手给他送来半瓶尊尼获加红方，瓶子已经半空，但弗格森更愿意认为是半满，茜德妮离开房间后他开始喝这瓶威士忌，小口小口地慢慢嘬，直喝到黎明第缕薄光透过百叶窗板条照进来，把瓶子喝空才作罢，而且在那年里第二次，弗格森把喝下去酒又全都吐在别人家地板上，然后昏睡过去。

巴黎就不样。巴黎有是身处巴黎本身兴奋感，和他母亲、吉尔起在大街上闲逛，在波拿巴大街上凡德伊画廊参加他母亲第场个人展览开幕式，和吉尔老朋友薇薇安·施赖伯共同度过两个晚上。他发现尽管自己在滨河学院法语成绩只是堆B和B+，但学到那些已经足够让他用这门语言来交流，他决定巴黎就是他以后想要生活城市。看夏天法国老电影和新电影之后，他走在蒙马特大街上，忍不住觉得有可能碰见《四百击》里安托万·多奈尔，而走在香榭丽舍大街上，又忍不住想象跟曼妙珍·茜宝擦肩而过，而她正穿着白T恤来回晃悠，叫卖《先驱论坛报》——就是他继父工作那份报纸！漫步塞纳河畔瞥见旧书商摊位时，他没法不想起《布杜落水遇救记》跳进水中救起流浪汉米切尔·西芒那位圆圆胖胖书店老板。巴黎是巴黎电影，是他看过所有巴黎电影聚合体，而他现在亲身来到真正巴黎是多令人振奋，这个城市所有华丽、刺激现实都是那真实，可以置身其中，又像个幻想出来地方，个既存在于环绕在他身体周围空气里，也存在于他脑海中地方，同时在这儿也在那儿，个是黑白过去，个是彩色当下，弗格森享受着在二者之间来回穿梭乐趣，他思绪飞速旋转，快到有时候这二者竟融为体。

在8月底办展览是很少见，因为那会儿巴黎半人口都不在城里，但那是画廊排期中唯空档——8月20号到9月20号——而且弗格森母亲明白，为给她安插时间，经理已经竭尽所能，所以便欣然接受安排。展出摄影作品共四十八幅，差不多半是之前发表过，半选自明年即将出版新书《寂静之城》。弗格森事先已经被告知，他会是其中幅照片主题，但即便如此，走进画

没用。你走吧。

不要，阿奇，让帮你做点儿什吧。

除让你自己出去之外，只想要样东西。

告诉要什，定给你。

给瓶苏格兰威士忌。