5.4（26 / 28）

[5]约翰·福特是电影导演，其姓福特（Ford）在英文中意思是浅滩，拉里·里弗斯是位艺术家，其姓里弗斯（Rivers）在英文中意思是河流；克劳德·雷恩斯是位演员，其姓雷恩斯（Rains）在英文中意思是雨，马迪·沃特斯是位音乐家，其姓沃特斯（Waters）在英文中意思是水；贝内特·瑟夫是兰登书屋创办者之，其姓瑟夫（Cerf）发音与海浪（surf）相同，图茨·绍尔是曼哈顿家著名饭店老板，其姓绍尔（Shor）发音与海岸（shore）相同；维罗妮卡·莱克是位演员，其姓莱克（Lake）在英文中意思是湖泊，迪克·戴弗是菲茨杰拉德小说《夜色温柔》中主人公，其姓戴弗（Diver）在英文中意思是潜水者。

[6]C.P.斯诺是英国物理化学家、小说家，其姓斯诺（Snow）在英文中意思是雪，尤赖亚·西普是狄更斯《大卫·科波菲尔》中人物，其姓氏西普（Heep）发音与堆（heap）相同，合起来是雪堆。

[7]克里斯托弗·雷恩是位英国建筑师，其姓雷恩（Wren）在英文中意思是鹪鹩，克里斯托弗·罗宾是《小熊维尼》中个角色，其姓罗宾（Robin）在英文中意思是旅

不过别担心，医生说，在其他方面，你身体状况切良好。

他人生才刚开始，弗格森对自己说，他人生甚至还没开始，可他内心最本质那部分就已经死掉。

弗格森家族覆灭。

弗氏家族后继无人，他之后再不会有谁，从现在开始，直到时间终结，都不会再有。

他沦落为《凡人之书》里个脚注，他这个人，将会永远被铭记为弗格森家族最后员。

注释：

[1]饮食俱乐部（eatingclub）是十九世纪末到二十世纪初在美国大学出现种学生社交俱乐部，在充当学生食堂同时，还为其成员提供个学习、社交和娱乐场所。由于在决定接纳哪些申请人为成员过程中经常发生争吵，这类俱乐部也被称为争吵俱乐部（bickerclub）。目前，大部分饮食俱乐部都已被兄弟会和姐妹会取代，只有少数大学，如普林斯顿，还保留着这传统。

[2]杰克·莱蒙是《热情如火》主演之，其姓莱蒙（Lemmon）发音和柠檬（lemon）相同；哈利·莱姆是《第三人》中个角色，其姓莱姆（Lime）在英文中意思是酸橙。

[3]威廉·佩恩是宾夕法尼亚殖民地创建者，其姓佩恩（Penn）发音和钢笔（pen）相同，帕蒂·佩姬是著名女歌手，其姓（Page）在英文中意思是纸页、书页。

[4]莱格斯·戴蒙德是禁酒令时代位黑帮成员和非法酒贩，其名莱格斯（Legs）在英文中意思是腿，勒尼德·汉德是位法官和法律哲学家，其姓（Hand）在英文中意思是手；伊迪斯·海德是位服装设计师，曾获得八次奥斯卡最佳服装设计奖，其姓海德（Head）在英文中意思是头，迈克·富特是英国工党政治家、作家，其姓富特（Foot）在英文中意思是脚。