自亨利·詹姆斯以来美国小说迈出第步。”[86]
但在实验作家看来,这步并没有迈出多远。现代生活并不是只要记录就能表现出来;为实现这目,作家必须采用现代、g,m性书写方式。《盖茨比》并没有做到这点。拿菲茨杰拉德挚友、当时批评家领袖埃德蒙·威尔逊观点为例,他认为菲茨杰拉德终将会被当作“这个历史时期美国文学中个代表人物”,但是威尔逊不觉得菲茨杰拉德是个文学上激进派。[87]也就是说,眼下还剩尊“大奖”无人问鼎:部作为“代人之声”长篇小说,既是现代作品,又是开文风之先作品,它将出自谁手?
菲茨杰拉德和妻子近来放弃纽约生活,来到欧洲。他们最终降临巴黎,在凯旋门附近租间公寓。在右岸富人区,两人很快“让他们和他们爱好成社会上特立独行类”——用《纽约客》作者珍娜·弗兰纳话说。[88]他们大度和挥霍成传奇。
“可怜司各特,作品让他赚太多钱,他和泽尔达只得不停在蒙马特喝香槟才能摆脱那些钱。”西尔维娅·毕奇回忆说。[89]
为把钱花掉,他们除去丽兹酒店客房烧钱外,什都干过。毕奇说,菲茨杰拉德曾经拿着张出版社开支票,用所有钱给泽尔达买串珍珠项链,而她转手就把项链送给夜店里“个和她起跳舞黑人女子”[90]。据说他们曾在自家公寓门厅托盘上留下沓钱,以便前来收账和送货人自取。虽然司各特作风轻浮,但是“这伙人”立即热情满满地向他敞开胸怀。“们很喜欢他,谁不喜欢呢!”毕奇说。她深情地回忆起菲茨杰拉德“蓝色眼睛和帅气外表,他对别人关爱……还有他堕落天使式魅力”[91]。旅居作家们光顾咖啡馆和酒吧就那几家,所以菲茨杰拉德碰见海明威只是个时间问题。
果然,那年个春日,海明威和杜芙·特怀斯登、帕特·格思里(在海明威回忆中,他是“某个完全无关紧要人物”[92])在蒙帕纳斯丁戈酒吧小坐。战前,丁戈是家底层工人咖啡馆,直到被弗洛西·马丁(FlossieMartin)发现——她从前是齐格菲尔德[93]手下舞女,此时是蒙帕纳斯非官方情色吉祥物。旦她开始光顾这里,丁戈就成旅居者必去景点,他们很多人在这方小吧台上醉到六亲不认,不时有人倒在树林里或者倚在街边灯柱上不省人事。
海明威、特怀斯登和格思里正在酒吧里坐着,可能已经喝上,有两个人上前去搭话。第个人是菲茨杰拉德,他可能眼就认出海明威。他介绍自己和他朋友丹克·查普林(DuncChaplin),然后请几个人喝香槟。
菲茨杰拉德相貌让海明威感到不自在。太英俊,他想,尤其是那张精致嘴。菲茨杰拉德接着发表通热情洋溢讲话,更使得海明威心神不宁。
“他讲全是作品,说它们有多多不起。”海明威后来回忆说。[94]
海明威觉得这样赞美另个作家作品很丢脸。菲茨杰拉德接着开始探问海明威性生活,气氛更
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。