[26]ErnestHemingwaytoEzraPound,ca.lateSeptember1925,reprintedinDefazio,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,2:396.
[27]ErnestHemingwaytoHaroldLoeb,ca.earlyNovember1925,reprintedibid.,407.
[28]ErnestHemingwaytoHoraceLiveright,May22,1925,reprintedibid.,339.
[29]传记作者们通常认定《在
们
时代》出版日期是1925年10月5日，但是据
本较早海明威官方传记（由查尔斯·斯克里布纳父子公司于1951年出版成书）所说，《在们时代》出版日期是1925年9月15日。Samuels,AHemingwayCheckList,9.在1925年9月末寄出两封信中，海明威分别告知自己父亲和埃兹拉·庞德，该
esta”是个从西班牙语引入英语词。——译者注
[17]ErnestHemingway,forewordtoTheSunAlsoRises,“TheLostGeneration:ANovel,”item202c,ErnestHemingwayCollection,JohnF.KennedyPresidentialLibraryandMuseum.
[18]法语，意为“这是迷惘代人”。——译者注
[19]Ibid.
[20]海明威在写于沙特尔前言中称，斯泰因是在1925年9月21日他完成《太阳照常升起》初稿之后告诉他这番关于“迷惘代”车库对话。们难以确定，在小说初稿完成前，他是否也曾透过“迷惘代”棱镜重新审视过他故事材料。ErnestHemingway,forewordtoTheSunAlsoRises,“TheLostGeneration:ANovel,”item202c,ErnestHemingwayCollection,JohnF.KennedyPresidentialLibraryandMuseum.
[21]Hemingway:AMoveableFeast,61.
[22]起先“**主义”也被加入
这系列遭受否决信仰中，但后来他改变主意，把它画掉。Ibid.
[23]Ibid.
[24]Hemingway,AMoveableFeast,62.
[25]在数十年后写成《流动盛宴》中，海明威又回到这个主题上，写到轮转命数和更替世代。在海明威葬礼上，《传道书》甚至被大声朗读出来。GregoryH.Hemingway,M.D.,Papa:APersonalMemoir（Boston:HoughtonMifflinCompany,1976）,119.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
