t），不过在草稿上这个题目被画去
。Reynolds,Hemingway:TheHomecoming,247.海明威告诉柏金斯，他力图把它写成
部“现代
《汤姆·琼斯》”（《汤姆·琼斯》是启蒙时代英国小说家亨利·菲尔丁代表作。——译者注）。到第二年三月，他告诉柏金斯这本小说已经写22个章节，有45000词，但是他要把它推到边，另写个新故事——后者最终成《永别，武器》。
[34]ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,March17,1928,reprintedinSanderson,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,3:375.
[35]卡洛斯·贝克声称海明威对家人们说明这个书名由来。Baker,ErnestHemingway:ALifeStory,199.
[36]ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,March17,1928,reprintedinSanderson,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,3:374.
[37]基韦斯特（KeyWest）：位于墨西哥湾、佛罗里达半岛最南端小岛，也是美国大陆领土最南端，距离古巴首都哈瓦那只有170公里。——译者注
[38]TheNation,October30,1929.
[39]两场战争：指西班牙内战和第二次世界大战。——译者注
[40]ErnestHemingway,“AParisLetter,”Esquire,February1934,22.
[41]Charters,ThisMustBethePlace,197.
[42]Hemingway,“AParisLetter,”156.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
