弟兄们齐声欢呼，盖布兰笑得激动，眼中泛着泪光。
“丹尼尔，你这个魔鬼！”侯格林喊道。
“不要叫
丹尼尔……叫……”丹尼尔取下军帽，查看帽檐衬里上
名字，“乌利亚。他字写得真漂亮，不过再怎
样也只是个布尔什维克分子。”
丹尼尔从战壕边
跃而下，环视周围。“希望没有人反对个平凡犹太名字。”
阵完全静默，接着是哄堂大笑，弟兄们纷纷上前拍打丹尼尔背。
“Nichtschießen,bitte！”（请不要开枪！）
盖布兰转过身，赫然看见在他正上方，浮现张戴着苏联军帽红润脸庞，在战壕边微笑着向下望着他。那男子从战壕边荡
下来，在冰面上施展屈膝旋转落地法，无声无息地着地。
“丹尼尔！”盖布兰叫道。
“当当当当！”丹尼尔唱道，举起苏联军帽致意，“Dobryvyecher.”（晚安。）
弟兄们个个呆立原地，注视着丹尼尔。
，冷静下来。”爱德华说，把盖布兰拉到旁，“你得去睡下，盖布兰，你小时前就值完勤。”
“要出去找他。”盖布兰说。
“不要去。”爱德华说。
“要去，……”
“这是命令！”爱德华摇动盖布兰肩膀。盖布兰想挣脱，但班长爱德华将他抓得死死。
“嘿，爱德华，”丹尼尔叫道，“你跟们德军朋友最好把东西看紧点。苏联人和监听哨之间距离只有五十米。”
爱德华和其他弟兄同样目瞪口呆。
“丹尼尔，你把那个苏联士兵埋葬吗？”盖布兰脸庞因兴奋而发亮。
“埋葬他？”丹尼尔说，“甚至还念主祷文，唱首歌给他听。你是重听还是耳朵有问题？相信对面苏联人全都听见。”
丹尼尔跳上战壕边，坐下来，高举双臂，开始用温暖低沉嗓音唱道：“主是们坚固堡垒……”
盖布兰声音越拔越尖，因急切而颤抖：“说不定他受伤！说不定他被尖刺铁丝网卡住！”
爱德华拍拍他肩膀。“天就快亮，”他说，“到时候们就知道他怎。”
盖布兰瞥眼其他弟兄，只见他们正静静地看着这幕。然后他们开始跺脚，彼此窃窃私语。盖布兰看见爱德华走到侯格林身旁，在侯格林耳边低声说几句话。侯格林听，立刻怒目瞪视盖布兰。盖布兰知道这代表什意思。这代表爱德华命令侯格林看好他。不久之前，有人散播谣言说他和丹尼尔不仅仅是好朋友关系，所以不能信任他们。爱德华曾直截当地询问他们是否计划起叛逃，他们当然予以否认。如今爱德华可能认为丹尼尔利用这个机会叛逃，而盖布兰计划去“寻找”同伴，好跟丹尼尔起投奔敌军阵营。这让盖布兰哑然失笑。确，苏联人扩音器常以讨好德文在贫瘠战场上广播，说他们会以食物、温暖和女人来迎接义士归降。做做这种梦是很不错，可是真要相信又是另回事。
“要不要来打个赌，看他会不会回来？”那是辛德声音，“三份军粮，赌不赌？”
盖布兰放下双臂，贴在身侧，感觉得到迷彩军服下刺刀就挂在腰带上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
