“趴到地上！”约翰内斯天生有副好嗓子，浑厚
男中音，这会儿他声音却高亢而尖锐，像个歇斯底里老
里面有三个人值班，比白天少
个。大家都盯着屏幕，其中个人回过头，压得椅子上弹簧吱呀呀地响。
“晚上好啊，约翰内斯。”
是盖尔·戈斯吕。他从写字桌下踢出垃圾桶。这属于条件反射：年轻值班组长帮助后背不听使唤老清洁工。约翰内斯向很喜欢盖尔·戈斯吕。他从兜里掏出手枪，指着戈斯吕鼻子。
“酷。你从哪儿弄来？”另名狱警说，这个金发男人在哈斯莱-洛伦队踢乙级联赛。
约翰内斯没吭声，目光和枪口都死死对准戈斯吕眉心。
“这个嘛，有个叫阿布·洛夫特斯人z.sha前留过封绝笔信，承认自己就是内*。”
“这证据还不够充分吗？”
“
觉得不够。”
“为什
？”
“因为阿布·洛夫特斯是奥斯陆警署有史以来最清廉警官。”
也许这在那些潮人眼中不过是种猎奇，种怀旧，切都很纯洁，或许还很迷人。他能听见欢声笑语。
“在想件事。”卡丽说，“你说要是们把带吉尔伯格回去问话，内斯特肯定会知道。你真这觉得？”
“你说呢？”西蒙说着，加速驶向豪斯曼斯街。
“不知道，不过听上去像真。”
“自己都不知道那是什意思。这事说来话长。有个传言已经流传多年，说警察队伍里有个内*，会给那个掌管奥斯陆大部分d品和情色交易人通风报信。不过这已经是很久以前事
，尽管大家议论纷纷，但谁也没法证明那个人真存在。”
“帮点支烟好吗？”第三名狱警往嘴里塞根没点香烟。
“把那玩意放下，约翰内斯。”戈斯吕不动声色地说，连眼睛都没眨下，约翰内斯看出他明白。这不是只新奇打火机。
“地道007装备啊，伙计。你打算卖多少钱？”足球运动员站起来走向约翰内斯，想凑近瞧瞧。
约翰内斯抬起枪口，瞄准屋顶下方块显示屏，扣动扳机。其实他并不知道会发生什，所以看见屏幕随枪声破碎，他自己也吃惊。
球员愣在原地。
“你怎知道？”
西蒙在斯托尔路附近停下来等红灯。夜色仿佛从四周建筑中逸散出来，夜猫子们蠢蠢欲动。他们或是拖着步子往前走，或是靠墙坐在乐声震天门口，或是坐在车上，只胳膊搭在窗外。那副寻寻觅觅饥渴样。那些狩猎之人。
“因为他曾是最好朋友。”
约翰内斯看看时间。十点十分。牢门已经关闭十分钟。其他犯人都被关在各自牢房；而等到十点做完最后轮清洁，他自己也会被手动锁进牢房。真奇怪啊。其实在座监狱待久，时间会过得飞快，天就像分钟似，连牢房墙上日历女郎好像都跟不上时间步伐。最后这个小时却长得像年，漫长而可怕年。
他进入控制室。
“哪个人？”
西蒙望向窗外：“们叫他双子。”
“哦，是双子啊。”卡丽说，“缉毒处人也说起过他，有点像吉尔伯格在伊拉中心撞见鬼魂。他真存在吗？”
“噢，双子真存在。”
“那内*呢？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
