他跨过她，回到走廊，走进卫生间和卧室，没关厨房门。阿格妮特艰难地转过头。那少年打开她放在床上
手提包——她本来要去趟城里，去费纳尔·雅各布森百货买条裙子。他打开她钱包，取出钱，扔掉其余东西。他走到她五斗柜前，拉开抽屉，先是顶层，然后是第二层，她知道他会在那里找到她首饰盒。找到她从祖母那儿继承那对美丽绝伦、价值难以估量珍珠耳坠。好吧，严格来讲，它价值也并非不可估量，她丈夫请人鉴定过，这对耳坠价值二十八万克朗。
她听见珠宝叮叮当当地落入运动包。
他又走进主浴室，出来时手里拿着他们牙刷，有她、伊弗尔，还有小伊弗尔。他不是穷疯
就是发疯，或者两者皆是。他走到她身边，弯下腰，把手放在她肩膀上。
“疼吗？”
她竭尽全力地摇头。她才不想让他得逞。
凑巧，他们刚走。”她指着花园另
侧大路。
那少年点点头，把左手伸进运动包，从里面掏出样东西。他用它指着她，向左跨出半步。阿格妮特从没见过这种场面，反正在现实中没有。但她视力很好，向很好，他们全家视力都很不错。所以她丝毫不觉得是自己看花眼，而只是倒吸口气，不由自主地退向身后敞开门。
那是把手枪。
她继续后退，眼睛紧盯着那少年，但武器挡在前面，她看不到他目光。
声闷响传来，她像挨拳又被当胸猛推把，整个人连连后退，跌跌撞撞地退进室内，她身体麻木，四肢不听使唤，但依然勉强站立着退过走廊；她张开双臂保持平衡，感觉手指碰到墙上画。直到踉跄穿过厨房门，她才跌倒在地，几乎没意识到自己后脑勺磕到厨房台面，撞倒上面只玻璃花瓶。不过当她躺在地上、背靠橱柜最下面那层抽屉时，她看见那些花，那些牛眼菊，它们散落在碎玻璃里。有个东西在她白色围裙上绽放，像鲜红玫瑰。她朝门口望眼，看见那少年侧脸出现在门外，看见他走向石板路左侧那几株枫树。接着他弯下腰，消失在她视野里。她祈祷上帝，希望他是真走。
他手在动，她感到橡胶手套在她
她试着站起来，却无法动弹；她身体仿佛已经脱离大脑控制。她闭上眼体会那痛楚，那种前所未有痛楚。这痛楚向她全身蔓延，好像要把她身体撕成两半，但同时她又感到浑身麻木，几乎有种置身事外感觉。新闻播报完；收音机继续播放刚才古典音乐。是舒伯特。是他《菩提树》。
她听见轻柔脚步声。
运动鞋落在石地板上声音。
她睁开眼。
那少年向她走来，不过直盯着他手上什
东西。是枚弹壳；他们家秋天去哈当厄高原度假屋打猎时，她见过这东西。他把弹壳扔进红色背包，又从里面掏出双黄色清洁手套和块擦脸毛巾。他蹲下来，戴上手套，把什东西从地上抹掉。是血。她血。然后他又用毛巾擦拭自己鞋底。阿格妮特意识到他是在清除脚印，清理运动鞋，像职业杀手那样。这个人不想留下任何证据。或是人证。她应该害怕才对。但她并不害怕，她没有任何感觉——只能观察、记忆和推演。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
