“你睡哪儿？”波特问道。
“
睡地板上，就在你旁边。”她说。
他没再追问。她给他吃
药，然后说：“睡吧。”她离开房间走到大门口，试图跟卫兵说话；但他们都不懂法语，只会不断地说：“不，女士。”她正忙着跟他们打手势，布鲁萨尔上尉突然出现在附近
道门里，他上下看她几眼，目光中流露出几分怀疑。“你想干什
，夫人？”他问道。
“想找个人跟起去市场，帮买几条毯子。”姬特回答。
“啊，真遗憾，夫人，”他说，“哨所里没人能为你提供这样服务，也不建议你独自去市场。但如果你愿意话，可以把宿舍里毯子分几条给你。”
姬特连声道谢。她回到内院，盯着房门看会儿，却不愿意进去。“这是座监狱，”她想道，“成这里囚徒。什时候才能出去？恐怕只有上帝才知道。”她走进房间，坐在门后行李箱上，低下头盯着地面。然后她站起来，打开个袋子，抽出本厚厚法语书试图开始读，这本书还是去波西夫之前买。翻到第五页时候，她听到院子里传来人声，位年轻法国兵送来三条骆驼毛毯子。她边起身让他进门，边说：“啊，多谢。你真是太好心!”但他刚走到门口就停下脚步，伸出手臂让她取走毯子。她接过毯子放到地板上。等到她抬起头来，他已经走远。她盯着他背影看眼，隐约觉得有些困惑，然后她开始在行李里翻找能塞到毯子下面充当褥子各种奇怪衣服。好不容易铺好床，她试着躺躺，惊喜地发现它还算舒服。无可抵挡睡意汹涌而来。离波特下次吃药还有个半小时。她闭上眼，恍惚间仿佛回到从厄尔加阿开往斯巴卡车车斗里。车厢晃动仿佛支催眠曲，她立即睡着。
有什东西从她脸上拂过，她下子坐起来，发现天已经黑，屋子里有人在走动。“波特!”她喊道。个女人声音回答：“送来食物，夫人。”她正站在姬特身旁。有人提着盏电石灯无声地从庭院对面走过来，是个小男孩，他走进房间，把灯放在地上。姬特抬起头，看到位身材高大女人，虽然已经上年纪，但眼睛依然美丽。“这定就是齐娜。”姬特想道，然后喊声她名字。女人露出微笑，弯腰把托盘放到姬特床边地上，然后走出去。
喂波特吃饭是件难事，大部分汤都顺着他脸颊流进脖子。“也许明天你就能坐起来吃饭。”她边用手帕替他擦嘴边说。“也许吧。”他虚弱地回答。
“噢，上帝!”她喊道。她发现自己睡过头，波特早就该吃药。她数出药片，让他就着温水把它吞下去。然后他露出副苦相。“这水不对。”他说。她闻闻玻璃瓶，瓶子里水散发着股氯味儿，她不小心多放次净水片。“喝又没坏处。”她说。
她心满意足地吃完晚餐，齐娜真是个好厨子。吃饭时候她又查看次波特情况，结果发现他已经睡着。似乎每次吃药都是这样。饭后她想去外面走走，但又怕布鲁萨尔上尉交代卫兵不放她出门。于是她离开房间在院子里转几圈，抬起头望望天上星星。要塞另头
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
