“你知道亚历山大·罗斯托夫去哪儿吗?”
礼宾服务员回答说:“什也不知道。”
✮
在得知酒店经理列普列夫斯基和领班罗斯托夫二人同时失踪后,主厨茹科夫斯基和餐厅主管杜拉斯于两点刻在厨师办公室里开起当日例会。会议开始,他们俩立刻就此事热切讨论起来。坦率地讲,在经理列普列夫斯基为什不见问题上他们几乎没花什时间,他们把时间全花在领班罗斯托夫身上。
得知伯爵失踪消息,他们开始都十分担心,可看到克格勃军官们脸上那显而易见沮丧表情后,“三巨头”这两名成员心里反而踏实起来,因为这说明伯爵没有落到他们手上。可问题仍然存在:他可能去哪儿呢?
客人都停止交谈,他们带着厌倦和见怪不怪表情注视着这场打斗。咖啡厅经理从柜台后面绕过来,揪着二人领子把他们都拖出去。屋里时静下来,所有人都隔着咖啡厅玻璃窗看着外头两位水果商贩。他们仍坐在地上,相互隔着几英尺远。这时,只听那位年迈手风琴演奏者(打斗起,他便停止演奏)忽然拉出声动听曲调,他大概是想借此恢复咖啡厅里友好氛围。
维克托在啜着他咖啡,伯爵则饶有兴趣地盯着手风琴演奏者。
“你看过电影《卡萨布兰卡》吗?”他问道。
维克托有些迷惑不解。他承认说没看过。
“啊。那有机会你定得看看。”
后来,酒店员工之间开始出现些传言。尽管克格勃军官们向神秘莫测,但手势、语言和
于是,伯爵给维克托讲起他朋友奥希普,以及他们俩最后次看电影情形。他还特别为他描述其中个场景:当警察把骗子从酒吧里拖走时候,那位美国酒吧老板是如何安慰他顾客。他对他们说切正常,然后不动声色地指挥他乐队继续演奏。
“那个场面给朋友留下很深印象,”伯爵解释说,“在他看来,酒吧老板在骗子被抓住以后,那快便吩咐钢琴手重新开始演奏,这说明他对别人命运漠不关心。可却觉得……”
✮
次日上午十点半,两名克格勃军官来到大都会酒店。他们此行是要就件尚未公布突发事件对亚历山大·罗斯托夫领班进行审问。
两位军官在名酒店服务员引领下来到罗斯托夫位于六楼房间。可在那里,他们并没有发现他踪迹。同样,他也没在理发店理发,没有在广场餐厅用餐,没有在酒店大堂里坐着看报。几位和罗斯托夫关系最为密切员工,包括主厨茹科夫斯基和餐厅主管杜拉斯等人都受到盘问,可他们打前天晚上起就再没见过罗斯托夫。(军官们还费番功夫,他们想找酒店经理解些情况,却发现他到现在都没来上班。于是,这件事马上被记入经理个人档案。)到下午点,他们又叫来两名克格勃人,对酒店进行次更为彻底搜查。两点时,有人建议主持调查高级*员找礼宾部服务员瓦西里谈谈。*员找到瓦西里时候,后者正在大堂服务台前帮位客人联系购买剧院演出门票。那位*员开门见山地冲这位礼宾服务员问道:
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。