帕姆找到最便宜
汽车旅馆是每晚50美元。他们登记入住，并开始打电话给亲朋好友，希望有人愿意收留他们。但两天过去
，
点进展都没有，帕姆开始担心起来。“没有个熟人敢接
们电话，因为他们都知道们没有地方住，”她说。
祸不单行，奈德搞丢他在工地兼差。会被辞退，是因为他花两天帮家人从拖车营搬家，没有出工。失业会导致被房东扫地出门，但反过来也样有可能。1遭遇驱逐会占用房客个人时间，让他们被迫请假或旷工，不然就是让他们背负极大心理压力，而压力大工作就会频频出错。被驱逐压力笼罩着，会让人无法施展原本专业水准，还经常让人不得不搬至距工作地点更远地方，这就又如恶性循环地增加他们上班迟到或旷职几率。2奈德没工作，不是什
值得大惊小怪事情，但帕姆也不会因此得到慰藉，毕竟钱用完是不争事实。
即便到这个境地，奈德还是死撑着不给家人打电话。帕姆想，不愧是奈德。奈德原则是报喜不报忧，他打电话回家只能是炫耀，不能伸手。帕姆只好自己打电话，但她打遍所有认识人，包括几处教会，结果都落空。最后好不容易才有个朋友答应让他们女儿去住，等帕姆和奈德渡过难关再接回去。于是他们把老大、老二、老三送过去，才两岁克里斯廷则留在身边，就近照顾。晚上十点左右，奈德电话响，打来是特拉维斯（Travis）。特拉维斯是以前在拖车营朋友，现已搬去离拖车营不远公寓社区。特拉维斯打来是叫帕姆跟奈德去睡他家沙发，帕姆松口气，至少她跟宝宝不用回廉价汽车旅馆窝着。
特拉维斯为二人好运开个头，在这之后还有德基。德基是个头白发、满身肌肉机修工，在自家车库开间店面。德基私下分放差事给奈德，工作内容是组装客人定做摩托车。奈德是透过个也是机修工朋友认识他。在特拉维斯家睡个月沙发后，帕姆跟奈德感受到张无形“逐客令”。克里斯廷还小，不可能不哭闹，而只要她“开机”，特拉维斯就会受不：他板起脸孔，把自己关进卧房，毕竟他清晨四点半就得起床准备上班。特拉维斯之前收留过自己亲兄弟跟侄子，结果这对酒鬼搞到特拉维斯被驱逐，连自己租房子都待不下去。奈德会叫帕姆“让你小孩安静点”，但帕姆会回话说“这他妈也是你小孩好吗”。
某天早上，他们驱车前往德基车库，克里斯廷则跟她彩虹熊熊（CareBears）起被绑在后座。帕姆距离预产期还剩九天。但自从托宾把他们踢出拖车营后，他们找新家进度就停滞不前。他们可能得搬到密尔沃基南区附近，那里是墨西哥人聚集地。奈德烟全被抽光，帕姆为抑制压力和饥饿引起痛感，烟抽得越来越凶。另外克里斯廷因为她心爱熊熊被送去仓储而在闹脾气。工作上德基要奈德改个变速箱，这意味着他可能得卯起劲来熬夜加班。妻女寄人篱下，让他心里很不是滋味。转头听见隔壁车道传来轰隆隆音乐，车上坐着两名年轻黑人，奈德更加不爽。“去他妈黑鬼，”奈德恨得
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
