这是个行之有年
不成文规定：房东心中自有
道“禁孩令”。1940年代末期，在战后竞争激烈租房市场中，房东般不会把房子租给有小孩家庭，房客也不能怀孕，否则会遭到驱逐3。这点可以从为人母所写公共住房申请信里窥见斑。“目前，”有封信是这样写，“
带着名岁大婴儿，住在没有暖气阁楼……几乎找不到房东愿意接受小孩。另外还有个十岁儿子……但不能把他带在身边，因为房东太太反对。您可不可以帮找到个房间或是公寓，不用装潢，多旧都行，要不然谷仓也行？……不能继续住在现在地方
，不然怕会做出傻事。”另位母亲写是：“孩子病，体重直掉……试过、拜托过、央求过，只希望能有个
“你会跟谁起住？”
“家人。”帕姆顿拍，然后咬牙把有几个孩子都跟对方交代。“现在有三个小孩，肚子里还有个，但们家全部都是女儿！”
“喔，不行，不行，不行。们只收大人。”
“好吧，谢谢。”帕姆放下电话。“他们不收小孩。”
奈德身穿件黑色奥兹·奥斯本（OzzyOsbourne）削肩T恤，头上反戴着顶哈雷摩托棒球帽，吹起口哨。
牙直痒痒。
几分钟后，奈德看到有张告示贴在白人上班族聚集西艾利斯（WestAllis），说是有房子要出租。他叫帕姆抄下电话，但帕姆没抄到。
“不是叫你抄吗？”奈德质问。“不是叫你他妈把电话抄下来吗，你连这都办不到？”
“谁叫你念那
快！”
“所以现在是怪啰？”
“就知道。你说自己有四个该死小孩，事情就玩完。”
帕姆知道其实不用说四个小孩，只要个就够。几天前他们在找房子时候，两个房东是只要有小孩就不行，其中个说，“们这里非常怕吵，所以对这点要求严格”。
另外名房东则跟帕姆说，让这多小孩待在两居室公寓里是犯法。问题是，帕姆跟奈德只租得起两居室。
所以现在只要和房东说话，帕姆就会把家中小孩数量往少报。她开始纳闷找不到房子真正原因：是自己几年前有过d,y？奈德居无定所又没有稳定收入？他们有被房东驱逐记录？还是因为他们穷？有孩子？
孩子普遍让房东很头痛。害怕街头,bao力犯罪，不少住在治安死角父母会把小孩锁在家里。被关在小公寓里孩子很无聊，就会把窗帘做成披风扮演超人，会把玩具冲进马桶，水费高得惊人。小孩可能会被查出铅中毒，然后房东就会被责令做收费高昂减污处理。小孩会被儿童保护服务局列管，然后社工就会上门来巡视公寓卫生与安全。孩童已是如此，更别说躁动青少年：他们是吸引警察磁石。
他们绕回去，抄号码。“嗨，请问你们在七十六街跟林肯大道口房子是不是要出租？多大，两居室吗？”
“是，”回答是个男人，“房租是个月695元，含暖气。”
听到房租，帕姆并没有立即挂断电话，她心想搞不好可以跟对方商量。“好，什时候可以入住？”
“现在。”
“真吗？太好。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
