今天早上，天气有些阴沉，蒂姆·法雷诺和
去比亚里茨
灯塔俱乐部打高尔夫球。蒂姆打得不坏，但们都缺乏练习，手法生疏得很。刚以低于标准杆
杆打进第九洞，把球放到第十洞球座上时，个穿白色法兰绒裤子和套装夹克男人朝们走来，自称是高尔夫俱乐部秘书，他问们介不介意让位贵宾在们前面打完下半场。为
诱惑们，他还补充说，他将退还们打球费用，说完他朝几个从俱乐部走出来人打个手势，他们正沿砂石小路走来，后面跟着球童。
“你是英国人还是美国人？”秘书问。
“是英国人。”说。
他向前俯身，悄声说：“来人是威尔士亲王。”
他越走越近，当然立刻认出他。他个头不高，身材纤细，穿着尘不染高尔夫球裤和高帮靴。他手里拿着粗花呢扁平软帽，满头浓密金发，擦着发油，头发丝不乱地分开。跟他起还有个个头更高、年龄更大男人，穿着稍微有点不整洁，没有人介绍他——猜，是个随从武官。
命也不会松开。”
8月3日，星期五
比亚里茨。本在比亚里茨和比达尔之间地段找处大别墅，离海岸约八百米，带座树木繁盛大花园和个水泥游泳池。参加聚会人包括本和桑德琳、爱丽丝和蒂姆·法雷诺、和芙蕾雅、西普里安·迪欧多内和他女朋友，来自瓜德罗普岛舞者米塔，以及格迪斯·布朗（现在也是本麾下画家）和他意大利朋友卡洛，卡洛也是画家。
每天，泳池边都有为留在家客人准备户外午餐，们可以自由来去——去圣让德吕兹和比亚里茨海滩，或是去山区徒步。
昨天午餐时，出现令人难忘幕。当时，格迪斯和卡洛不在，西普里安去比亚里茨修眼镜。们都吃饭，喝好多酒，突然，爱丽丝解开自己两件式泳衣上衣，把椅子搬到阳光下，袒胸露乳地坐在那儿。
秘书鞠着躬，向后拢拢头发，解释说这两位英国绅士好心，同意让他先打。
们握手。做自介绍，并引介蒂姆。
“你们真好心，”亲王说，“们只想在午餐前赶快打完九
“你还好吧，亲爱？”蒂姆镇定自若地说。
“你知道喜欢这样，”她说，“清风吹过乳头感觉好极。”
听到这话，桌边所有女士都相互看看，然后自然而然地脱掉各自上衣，们在这些袒露着曲线优美胸脯前吃完午餐。开始，觉得太刺激，可十分钟过后，这仿佛成世界上再自然不过事。和芙蕾雅四目相对——们头顶竹帘透下光影照在她身上，留下老虎般条纹。她把手伸到脑后，调整发夹，她这样做时，看到她胸脯隆起来又变平，光影投下条纹随着轮廓变化也相应发生变化。众人散开去玩滚球时，们偷偷溜进自己房间。
8月9日，星期四
格迪斯和卡洛要去山上画几天画。“在这里，从海上来光线太强。”格迪斯说。认为他很有天赋——当然也很努力——非常喜欢他，他是个直率而倔强人，不过觉得他对有些警惕。他还在和兰德见面，他告诉，并暗示兰德与奥利弗·李有暧昧关系。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
