“
个女朋友，”吉姆说，“他所爱
个女大学生。想抓住青春尾巴。老总说两人年龄相差二十岁。她在九六八年夏天动乱时被杀。在此以前，斯蒂夫契克为
个人前途，隐藏他反俄感情。那个小姐死改变切：他决心要报仇。四年来，他直潜伏不露，装出友好姿态，探听能够真正有损俄国人情报。因此
们向他提出保证和商定贸易路线以后，他就愿意出售。”
“对于这些情况，老总核查过没有？”
“尽全力。斯蒂夫契克是有档案可查。他是负责匈牙利问题参谋军官，经历丰富。是个技术专家政治论者。他不是在进修，就是在国外增长见识：华沙、莫斯科、北京待年，在非洲当过武官，最后又回到莫斯科。当将军他算是年轻。”
“老总有没有告诉你
“他们都被枪毙？兰德克朗、克里格罗娃、普里比尔夫妇，都被枪毙？”
“秘密警察在同天晚上逮捕两个谍报网人。后来怎
样就不知道，但是他们亲属得到通知，说是他们已经死。这般就是指枪毙。”
他们右边有排松树，在晨光熹微中好像列爬上山谷静止不动军队。
“后来想老总问你手头有什现成捷克护照，是不是？”史迈利又问道。
他得把问题再重复遍。
“告诉他用哈耶克，”吉姆最后说，“弗拉基米尔·哈耶克，驻巴黎捷克记者。老总问，这些证件有效期还有多久。说，‘不定。有时用次就要作废。’”他声音忽然提高，好像失去控制。“老总有时候聋得厉害。”
“于是他告诉你该做些什。”史迈利提示道。
“首先，们讨论怎样否认。他说，如果被逮住，不可以把他牵连进去。就说是剥头皮组搞，私底下搞。当时就想，谁会相信呀？他说每句话都叫人心凉。”吉姆说，“在整个指示过程中，可以感觉得到，他什也不愿告诉。他不要知道，但是他要得到他明确指示。‘有人表示愿意为们效劳，’老总说，‘位阶很高个*员。代号作证。’问他：‘是捷克*员吗？’他说是‘军方’。‘吉姆，你有军事头脑，你们俩定很合得来。’就这样开始，想，如果你不想告诉，那就干脆别告诉吧，可是别再犹豫不决。”
吉姆说，再兜几个圈子以后，老总表示“作证”是个捷克炮兵将领。他名字叫斯蒂夫契克，在布拉格国防系统中以亲苏鹰派著称，至于这话有多少可信，那就只有天晓得。他曾在莫斯科担任过联络工作，是俄国人信任极少数捷克人之。斯蒂夫契克通过个中间人在奥地利带信给老总，表示他想就共同有兴趣问题与圆场位负责人员谈话。这个人必须能说捷克话，有权力相机行事。斯蒂夫契克在十月二十日星期五那天，会到奥地利边境以北约百英里布尔诺附近季斯诺夫武器研究所视察。完之后他将单独到附近个猎场度周末。那个地方在森林中间，距拉奇斯不远。他愿意在二十日星期六晚上在那里会见那位使者。他还会派人护送那个使者去布尔诺。
史迈利问道：“老总提到过斯蒂夫契克动机吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
