“
们要
个圆场老手，能够把这大庙拖垮些
人。”
“对，”史迈利说，他记起
山顶上那个喘气流汗人，“对，明白这道理。”
“他妈，不是把他弄回来吗？”海顿忿忿地说。
“是啊，这是你够朋友地方。告诉，吉姆去执行那次作证计划任务时，临走前来看过你吗？”
“来看过。”
划目当初是要安排继承问题：要让阿勒莱恩做接班人，并且加速老总死亡。其次当然是，巫术计划使得中心对抄送到白厅产品有绝对控制权。第三是，这使得圆场成对付美国主要武器。海顿坚持认为从长期来说这点最为重要。
“有多少资料是真？”史迈利问。
海顿说，显然，目不同，标准也不样。从理论上来说，伪造是很容易，海顿只要把白厅所不知道范围告诉卡拉，伪造文件人就可以按此编写。有两次，甚至是海顿自己亲自编写。接到自己写东西，再对它进行评估，分发到各有关单位，这件事很好玩。从秘密联络角度来看，巫术计划好处当然是不可估量。它几乎使海顿不受老总管辖，使他有充分借口可以随时与波里见面。但是他们常常好几个月不见面。海顿在自己办公室里拍摄圆场文件，名义上是为波里准备鸡毛蒜皮资料，然后连同其他许多资料起交给伊斯特哈斯，让他送到水闸花园安全联络站去。
“情况常常是，”海顿简单地说，“潘西在前面跑，躲在他后面，罗埃和托比做些跑腿事。”
这时史迈利彬彬有礼地问，卡拉有没有想到过要海顿本人接手圆场，为什
要有个别人做掩蔽呢？海顿迟迟不回答，史迈利忽然想到，卡拉像老总样很可能认为海顿当副手更合适。
“来说什？”
海顿迟疑很久，结果没有回答。但是答案还是明摆在那里：他眼光突然失神，他瘦削脸上掠过内疚阴影。史迈利想，他来找你，因为他爱你。他来警告你，就像他来告诉老总神经错乱样，但是他没有找到，因为在柏林。吉姆自始至终都在背后掩护着你。
海顿又说道，还有，这必须是最近发生过反g,m事件国家。
海顿说，作证计划是铤而走险事。海顿知道老总定已经越来越有把握。从他抽看档案来分析，全是海顿所破坏或者造成破坏计划，这就很令人不安。而且老总也把怀疑对象缩小到定年龄和级别人……
“打下岔，斯蒂夫契克原来建议是真吗？”史迈利问。
“当然不，”海顿说，真吃惊，“从开始就是假。当然有斯蒂夫契克其人。他是个很杰出捷克将领。但他从来没有向谁提出过什建议。”
这时史迈利发现海顿说话期期艾艾。他第次似乎真对于自己行为是否合乎道德感到不安。他态度明显地变成为自己辩解态度。
“显然，们必须确定知道，老总定会上钩，他怎上钩……还有他会派什人去。们不能让他派个小喽啰去，必须是个大角色，这件事才显得当真。们知道他只能选个主流以外人，不知巫术计划人。如果们方面是个捷克人，他就当然只能选个会说捷克语人去。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
