已经人去屋空,只剩下们。妈妈不住地自责,而坐在她身边。有这样个可怕童话,说个磨磨蹭蹭小女孩没能及时给重病妈妈端来水,等她着急忙慌地跑来时,妈妈已经咽气,群鸟在头顶绕着飞,其中个便是她妈妈,像是在喊:“晚,晚,不会再回来!”这个故事说就是们——没有人这跟说,就是知道。冲着那杯没能递到嘴边水咧着嘴大哭,好像也是同谋者似。
后来所获知切,都是在这迟误背景下听说。妈妈说、记,唯恐漏掉个字,但仍然会忘、会溜号,就像童话里那些贪玩孩子们,偷偷跑出门去玩耍、长大、过自己生活。想,妈妈也会是这种感觉,那时她还年轻,比眼下年纪还小,捧着用铅笔写下菜谱本,抱着两岁女儿,供养着两个老到既不认识自己、也不认识彼此老太婆。后来她开始戴太姥姥萨拉婚戒,戒圈内侧刻着“米沙”,那是太姥爷名字,后来又成父亲名字,似乎什都没有结束。
家里浴室被父亲征用做暗房,在棱角分明盥洗池里,在唯灯泡发出红色灯光中,游动着张张方块状相片纸。被允许观察照片是如何显影:起初是绝对空白,突然之间,像泛起涟漪样,浮现出杂乱边角和线条,然后再慢慢地变成合理整体各个部分。最令感兴趣,是那些小小底片上微乎其微图案,每个都能放大到任意尺寸,如同不断长大。父母小尺寸照片被装进衣袋,让幼儿园傍晚变得稍微好过些。还记得,那是特意从爸爸护照上扯下来。
第台照相机是“斯梅纳8”(Смена—8),小巧轻便,带有调节光圈和曝光转轮。那是在十岁时收到礼物,随后就慢慢地开始拯救和保存工作:灰色松树,站台枕木,达洽玩伴父母,石头上流水,陆陆续续从非在中浮出水面。相片用夹子固定、晾干,却并未增添任何生气。很快就放弃这事业,但似乎并没有吸取教训。
这本小书就要结束。所拯救那些,向四面八方飞散,如同《森林大火》中那些肥硕扁平鸟儿们。无人可以诉说,阿布拉姆·奥希波维奇妻子名叫“玫瑰”(罗莎);也不会去写,萨拉在战争年代如何坚定地宣称,霉菌就是青霉素;廖尼亚怎样被逼着将好不容易才借到晚《古拉格群岛》请出家门,说它会害死们所有人;住在波克罗夫卡公用住宅里女人们,怎样每周次聚在厨房,带上各自洗脚盆和擦脚布,面闲聊,面让上门服务女师傅给她们修脚;以及在那栋位于霍赫洛夫斯基胡同房子里,七十年前阳台上曾经住着只松鼠,在转轮里跑个不停,转轮个劲儿地转,个小女孩站在旁,看得津津有味。
在19世纪90年代,波钦基家人每天中午都会围坐桌旁,静静地等待第道菜上桌。汤端上来。在片寂静之中,家之主,威严阿布拉姆·奥希波维奇揭开汤锅盖子,喷香蒸汽立刻如云雾般氤氲开来。他仔细地嗅嗅,然后沉重地说:“估计不好吃。”这时,汤便可依次分而盛之。威严阿布
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。