上学期末，校足球队进
什
比赛
决赛，最后三节课全年级都停课去观赛。玛丽安之前从没看过他们踢球。她对体育运动不感兴趣，对体育课感到焦虑。坐大巴去赛场路上她
直在听耳机，没人跟她说话。窗外有黑色牛、绿色草地、棕色屋顶白房子。足球队人都在大巴上层，喝着水，互相拍肩，给彼此打气。玛丽安觉得她真正人生正在很遥远地方发生，在她缺席情况下发生，她不知道自己能否有天找到它，成为它部分。在学校时她常有这种感觉，但没有伴随画面，显示她真正人生看起来什样，或大致是什。她只知道当它发生时她就没必要再想象。
比赛全程没有下雨。带他们过来就是让他们站在场外加油鼓劲。玛丽安在球门柱附近，旁边站着卡伦和其他几个女孩。除她之外似乎所有人都会喊学校号子，唱词她从未听过。比赛打到半还是零比零，基尼小姐给大家发果汁和能量棒。到下半场，双方交换场地，校队前锋们活跃在玛丽安附近。康奈尔·沃尔德伦是中锋。她看见他穿着球服站在那儿，白短裤闪闪发光，校队背心后面印着数字9。他姿态非常好看，比所有球员都好看。他身型像画笔勾出道优美长线条。球转到他们
她露出微笑，很平静地笑，希望她屈服能安抚他，好让他从门前走开。但他却问：你干吗这样？
哪样？她问。
笑得那诡异。
他学她表情，在脸上拧出个丑陋大笑，显出牙齿。虽然他在咧嘴笑，但他模仿得既用力又夸张，看起来像在生气。
你没朋友自己很高兴吗？他问。
她坐在梳妆台前，看着镜中脸。她脸颊和下巴线条很模糊。她脸像件科技产品，两只眼睛是闪烁光标；或者又像月亮在某件东西上倒影，颤颤巍巍，歪歪扭扭。它表达切，也就是说，它什也没表达。她最终觉得为这种场合化妆其实挺让人尴尬。她继续和镜中自己对视，手指往罐开盖无色唇膏上抹抹，涂在唇上。
下楼，她正从挂钩上取外套，她哥哥艾伦从客厅里走出来。
你去哪儿？他问。
外面。
外面是哪儿？
没有啊。
她还在微笑，却往后退两小步，转身走向厨房，那里有扇推拉门通往花园。艾伦紧跟在她身后。他抓住她上臂，把她拉回来。她感到下巴发紧。他手指隔着外套钳住她手臂。
你要是敢哭着跟妈告状，他说。
不，
不会，玛丽安说，就是出去走走，谢。
他松开她手臂，她从推拉门溜出去，把门在身后带上。外面很冷，她牙齿开始打战。她绕着房子侧面走，沿着私家车道走到街上。被他抓过手臂部位血管在不停地跳动。她从兜里掏出手机，写条短信，但老是按错键，只好不断删重来。最后她终于发出信息：就来。她还没把手机放回去就收到回复：好，待会儿见。
她双臂穿过大衣袖子，整整衣领。她开始感到紧张，并希望自己沉默传达是无礼而不是迟疑。
出去走走，她说。
艾伦来到门前站住。
哼，知道你反正不是出去见朋友，他说，你根本就没朋友，是不是？
确没有。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
