“克利福德,晚安!好好睡呀。拉辛会帮人做梦。晚安!”
她向门边飘然而去,没吻他就走。他目光尖锐冷漠地看着她。她居然这样!他花整个晚上给她朗读,她竟不吻他道声晚安。她怎这冷漠!即便只是走走形式亲吻下,那也是生活必需形式啊。他冷漠、愤怒地盯着她离去后门口。愤怒!
他又开始怕黑。他神经形成个网络,当他没有紧张工作但又精力充沛时,或者说当他没有全神贯注听收音机,无所事事时,他就会感到焦虑,感到危险,感到被空虚笼罩。他怕,而康妮能驱逐他恐惧,只要她愿意。可现在很明显,她不愿意,就是不愿意。她冷漠、冷酷,对他为她所做切都漠然。他为她放弃生活,可她却对他冷漠相待。她只想自己。“贵妇爱任性。”[10]
现在她又对孩子着迷。她想是她自己
他转过身去。孩子!孩子!她脑子里都是孩子。
“说到底,”他像宣布什似说,“从拉辛作品里你能得到你想要切。有序有规矩感情比无序感情更重要。”
她睁大眼睛看着他,目光迷离而蒙眬。
“是,相信是这样。”她说。
“现代世界放纵感情,只能让感情变庸俗。们需要是对感情加以古典约束。”
就在自己身体里。他孩子在她血管里,如同曙光般。
“手没有,眼没有,脚也没有,金色
珍宝般头发,也没有……”[9]
她就像片树林,像盘根错节橡树林,无数树芽在哼唱着绽放,与此同时,欲望鸟儿则在她身体那盘根错节密林里休眠。
可是克利福德声音还在继续着,那嘈嘈切切声音听着很是奇特。这东西怎这怪!他这人怎这怪,低着头看着书,个充满激情文明人,肩膀宽阔但却没有腿!个多奇怪人,有着尖刻、冷漠和固执性格,却毫无热心!毫无热情!他是种未来动物,没有灵魂,但有特别警醒意志,冷漠意志。想到这儿,她害怕地打个寒战,但她身上柔和温暖生命之火比克利福德要强烈得多,他身上毫无真实东西。
“是!”她缓缓地说,心里则想象着他面无表情地听收音机里有关感情废话样子,“人们佯装有感情,其实他们什也没感觉到。想那就叫浪漫吧。”
“没错!”他说。
其实他累。这个晚上令他感到疲惫。他其实更乐意读读他技术书籍,或跟他矿井经理在起,或听听收音机什。
博尔顿太太端着两杯麦芽奶进来,杯给克利福德,促进睡眠,另杯给康妮,为是让她胖起来。这是她介绍睡前饮料,经常要喝。
康妮喝她那杯就可以走,为此她感到高兴。谢天谢地,她不用帮克利福德上床。她接过克利福德杯子放在盘子里,然后把盘子端出去。
朗读结束。她吃惊。抬起头,更吃惊,因为克利福德正用那苍白、费解眼神看着她,那很像仇恨目光。
“太感谢你!你读拉辛读得实在很美!”她温柔地说道。
“和你倾听模样样美。”他恶狠狠地说。
“你做什呢?”他问。
“做件小孩衣服,给弗林特太太孩子。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。