情
人。旅行家自己持有高级当局介绍信，在这里受到
极高礼遇，而且人家邀请他参观这
处决，这件事本身似乎表明人家要求他对这种审判程序做出评价。而这点十之八九没错，因为据他现在已再清楚不过地听说情形，新司令官并不是这司法程序支持者，并且对这位军官几乎持敌对态度。
这时旅行家听见军官怒喝声。他刚刚好不容易把毡口衔塞进被判决人嘴里，这位被判决人便忍不住阵恶心，闭上眼睛并呕吐起来。军官急忙将他往高处提拉离开口衔，并且想将脑袋朝坑那边旋转过去；但是已经太迟，呕吐物已经在顺着机器往下流淌。“全是司令官过错！”军官大声喊叫，并极其冲动地猛烈摇晃前面铜杆，“给
把机器弄得像猪圈样脏！”他用颤抖双手指给旅行家看发生什
事。“没有设法用好几个小时时间向司令官说明，行刑前天就不应该给饭吃吗？可是新温和方针却持不同看法。司令官女眷们往这个人嘴巴里塞满糖果，然后才让人把他带走。他辈子都吃臭鱼，现在得吃糖果！不过这倒也罢，可以不持什异议，可是他们为什不弄个新口衔来呢，已经申请三个月。已经有百多个人在临终前吮吸和咬过这个口衔，人家如今嘴里衔进这个口衔怎会不恶心呢？”
被判决人已经垂下脑袋，如今看上去神色平和，士兵忙乎着用被判决人衬衫擦机器。军官向旅行家走去，旅行家有所预感地后退步，但是军官抓住他手并把他拉到边。“想和您推心置腹说几句话，”他说，“可以这样做吧？”“当然可以。”旅行家说，垂下目光来侧耳倾听。
“这套司法程序以及您现在有机会欣赏到这种处决方式，如今在们流放地已经没有人公开支持。是这处决方式惟拥护者，同时也是老司令官遗产惟继承人。对于进步发展这程序已经不抱什指望，正竭尽全力去维持现状。老司令官在世时，流放地充斥着他忠实信徒。老司令官那种忠于信念力量继承部分，但是他权势却完全没有。这就难怪追随者们都藏匿起来，还有许多追随者，但是谁也不承认。如果您今天，在这个行刑日子，到茶馆去，在那里好好听听，那您也许只会听到些模棱两可话。这些人全都是老司令官追随者，可是在现任司令官统治下，在他那些现行观点*威下，这些人对完全没有用处。现在问您，难道这样项毕生事业”——他指指这台机器——“就应该毁在这位司令官以及他那些左右他行动女人们手里吗？们可以允许这样事发生吗？哪怕个人只是作为外国人在们这个岛上待几天？但是现在已经刻不容缓，人们正在策划某种反对司法权阴谋；司令官办公室里已经在开些不让参加会议；甚至觉得您今天来访都是颇能说明整个形势：他们胆小，派您，派个外国人来出席。——在往日时代里处决场面何等不样！行刑前天整个山坳里就已经挤满人；大家都只是来看热闹；大清早，司令官便率领太太、小姐们到来；军号声响
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
