所有人似乎都知道不会弹
下,”满意和充满期望地说,“亲爱小姐,您哪怕只花费五分钟和说话也是不应该。您边吃边谈吧,求您啦。”
说罢,伸出胳臂,从个青铜小天使举起盘子里拿出大串沉甸甸葡萄,拿着它在空中停留会儿,随后便将它放在个蓝边小碟里,也许不无优雅地把这个碟子递给这个姑娘。
“您根本不使感动,”她说,“您所说话,全都索然无味、不可理解,所以还不是实情。因为以为,先生——为什您总是叫亲爱小姐——以为,您之所以不关注实情,仅仅是因为实情太费劲。”
天啊,这下乐子可大啦!“是,小姐,小姐,”所以几乎嚷嚷,“您说得很对!亲爱小姐,您要明白这个道理,这样不期然而然地受到别人理解,这是种莫大快乐。”
“实情对您来说太费劲,先生,因为瞧您这副模样!您从头到脚都是用薄纸,用黄色薄纸剪出来,很像剪影,您走路,人们就定会听见您沙沙作响。所以对您姿势或意见发火是不公正,因为您必须随着房间里正好有穿堂风弯腰曲背。”
“这个不懂。这房间里闲站着几个人。他们用胳臂抱住椅子靠背或者他们靠在钢琴上或者他们迟迟疑疑地将只玻璃杯举到嘴边或者他们胆怯地走进隔壁房间,他们在黑暗中碰到只箱子弄伤自己右肩之后,他们便在已打开窗户旁喘着气想:那儿是维纳斯,金星。可是跟这伙人在起。如果这有什关联话,那不懂这关联。但是连这是否有什关联都不知道。您瞧,亲爱小姐,在所有这些按照其不明确性而态度如此狐疑不决,甚至滑稽可笑人当中,似乎只有配听到关于完全明确说法。为使这些话也还悦耳动听,您就用嘲笑口吻说这话,致使显然还留有某种余地,就像透过所内部已烧毁房屋重要墙壁所看到那样。现在视线几乎不受什阻挡。人们在白天透过大窗户洞看见天空云彩并在夜晚看见星星。但是云彩也还常常从苍白星星身边溜走,星星们构成不自然图景。——您看好不好,为感谢您而向您透露,有朝日所有想活命人都会具有像这样外貌;用黄色薄纸剪成,像剪影样——如您看到那样——他们走起路来,就会听见他们沙沙作响。他们将不会跟现在有所不同,但是他们将具有这样外貌。甚至您,亲爱——”
这时发现这姑娘不再坐在身旁。她定说完她最后几句话后就走,因为她现在站在离远远扇窗户窗口,被三个年轻人包围着,他们穿着白色高领衬衫边笑边说着话。
随即高兴地喝杯酒,向那位钢琴演奏者走去,他孤身人正在弹奏首忧伤乐曲。小心翼翼地向他耳朵俯下身去,为不致使他受到惊吓;和着乐曲曲调小声说:
“劳驾,尊敬先生,请您现在让演奏,因为正想感受幸福。这是种胜利后满意心情。”
由于他没理睬,就尴尬地站立会儿,但是随后便压下羞怯从个客人走向另个客人并漫不经心地说:“今天要弹钢琴。是。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。