“那正是们想听到你问,”托尼,抢在皮皮·玛姆特还没开口之前说,“你真友善。”他虽然这说,但皮皮·玛姆特脸上表情没有多友善。托尼接着说:“们这路走得挺远,正需要点茶呢,是吧,艾伦?是吧,休?”
他们进屋,真是个充满精力集体,他们给彼此投来不可置信表情,他们先于奥利芙和罗萨琳德伸出手来之前,跟她们握手。
“你找到来路,看。”奥利芙对休·平克说。
“不难找。们也只是路过。想说看看能不能找到弗雷德丽卡,碰碰运气罢。”
“茶凉,”皮皮·玛姆特说,“去泡壶热。”
你不是只兔子,你就没办法折你耳朵。像这样。”
弗雷德丽卡把手放在头上,做做样子折折自己红头发。利奥尖声地笑起来——妈妈对于故事演绎,更叫他兴奋。
“继续读吧,现在,继续读。”他催促着,“托德先生打开门……”
“汤米·布洛克坐在托德先生厨房桌子上,他把茶从托德先生茶壶倒进托德先生茶杯里。他自己全身是干燥,咧着嘴笑;然后他扔茶杯,往托德先生身上泼滚烫茶。”
利奥边尖叫边笑,在他枕头上滚来滚去,笑到流眼泪,慌慌张张稳住呼吸。弗雷德丽卡抚摸着他头发,把脸埋在他胸前。他抓着她头发,小脚乱踢,继续笑、继续抽搐。
她推着餐车出去。弗雷德丽卡为大家互相介绍:托尼、艾伦、休、奥利芙、罗萨琳德、利奥。
每个人都就座,从眼中观察着彼此,从心底考量着彼此。艾伦先开口跟奥利芙和罗萨琳德说些客套话,比如布兰大宅有多恢宏,奥利芙和罗萨琳德则
大约是过星期之后天,奥利芙、罗萨琳德、皮皮·玛姆特、弗雷德丽卡,还有利奥,他们在起喝茶,车轮轧在砂砾上声音从外面传来,罗萨琳德说:“肯定是爱丽丝来。”皮皮·玛姆特满嘴都是没咽下去水果蛋糕,说:“不是爱丽丝车,是路虎声音。”“也不是们路虎,”奥利芙说,“们车没有这震噪声。”“听不出是谁车。”罗萨琳德说。皮皮走近窗户。“是三个男人,”她说,“没个是们认识。正下车,走向们大门。”“难道是保守党说客?”奥利芙问。皮皮已经走去门边。阵男人低语声后,最终响起句很大声“弗雷德丽卡”。弗雷德丽卡站起来,趋身走向大门。皮皮·玛姆特站在那儿,在通向前门段阶梯上——那是个他们并不应该置足地方,那是个他们存在感很不真实地方,但他们却真在此——托尼、艾伦和休·平克。他们路虎崭新锃亮,休说:“下午好,玛姆特女士。们碰巧路过……”
“所以就想来找们老朋友弗雷德丽卡。”托尼接着说。
艾伦说:“弗雷德丽卡,们没有打扰吧,看?”
弗雷德丽卡担心自己会哭出来。她跑下台阶,用双臂环绕住艾伦脖子,他也抱她,休抱她。休·平克在她脸上留下枚轻吻。皮皮·玛姆特站在门道上,观察着这些随性拥抱。
“喝杯茶?”弗雷德丽卡问道,带着轻微歇斯底里笑声,“你们要不要进来喝杯茶?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。