脸红到耳根
埃勒里，这时已恢复
常态，他和其余几位
样地全神贯注听诺克斯讲述。诺克斯说，他立刻就对卡基斯讲清楚，希望这位古董商把格里姆肖摆平，至少应让诺克斯脱掉干系，这场纠葛全是卡基斯让他缠上。卡基斯心烦意乱，已经到山穷水尽地步，自称不名文；但是卡基斯又说，他前夜，在格里姆肖第次上门之后，曾经思前想后，决定尽自己仅有能力来满足格里姆肖。于是，卡基斯拿出份新遗嘱，这是他当天上午起草，并且已经签名；这份新遗嘱指定格里姆肖为卡基斯收藏品总库和切设施继承人，价值远远超过他欠格里姆肖五十万美金之数。“格里姆肖可不是傻瓜，”诺克斯冷冷地说道，“他口拒绝。他说，如果亲属出头反对话，遗产就可能到不他手——况且，即使能到他手，那也要等哪天卡基斯‘翘辫子’，他说得生动形象。不行，他说，定要用流通证券或者现钞来付清这笔款子——要当场就付。他说，在这笔交易中他并不是‘放单档’。还有个同党，那是世界上除他之外唯知道偷画事人，也知道卡基斯买下那幅画；他还说，在他前夜会见卡基斯之后，又与同党碰过头，两人起到本尼迪克特旅馆格里姆肖房间里，他就告诉那个同党，卡基斯已把达·芬奇作品转卖给
。他们不要遗嘱，不要那类劳什子。如果卡基斯实在当场付不出话，那
，他们宁愿接受张期票，抬头是：付给持票人——”“这是为保护那个同党。”探长喃喃自语。“对。付给持票人。票面是五十万美金，期限个月，哪怕卡基斯倾家荡产也得筹足这笔款子。格里姆肖副下流相，嘻皮笑脸地扬言道，们两个即使杀他，也得不到点儿好处，因为他同党对全部底细都清二楚，只要他出什事，就决不会放过们两个。至于这个同党是谁，他滴水不漏，只是意味深长地眨眨眼……这个人实在可恶。”“当然啦，”桑普森皱起眉头说，“这个情况使局面全部改观，诺克斯先生……格里姆肖这手可真厉害，说不定是他同党手段高强，也许是同党在策划这件勾当吧。不透露同党是谁，这既保护同党，也保护格里姆肖。”“显然是这样，桑普森，”诺克斯说道，“继续说吧。卡基斯尽管是瞎子，但当即开好‘付给持票人’期票，签字，交给格里姆肖，格里姆肖接过去，就把它塞在随身带着破破烂烂旧皮夹子里。”“们找到过那只皮夹子，”探长严肃地插口说，“皮夹里什也没有啊。”“这个情况，在报纸上也看到。当时，就对卡基斯说，此事与无关，置身事外，你自己去抵挡和应付切吧。们辞别时候，卡基斯这个瞎老头子神情沮丧。他事情做过头。真是糟糕透顶。格里姆肖和同离开这所房子；出去时没有碰见任何人，这对还算走运。到外面阶沿上，对格里姆肖说，只要他不触犯，就概不闻不问。要想算计，那就试试看吧！那是自找苦吃。”“诺克斯先生，你最后次看见格里姆肖是什时候？”探长问。“就是那次呀。总算摆脱他。在第五大街转角处，叫
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
