文中这个配角自然有他自己使命,而关于他生前解释,或者他所在那个团队(团队??)究竟如何……就还是不多说,还是以正文为主比较好啦。
依然是雪莱诗《写在勒瑞奇海湾》其中部分,译者江枫。
莱尔德和这个猎人“对诗”部分,再往后面,接着几句应该是:
“不敢说出思想,只是感到软弱、惆怅,坐看点点白帆乘风破浪,滑行在明亮广阔海洋,像精灵推动轻车,驰越某种澄澈元素,为奇异使命前往远方……”
注2:
唐璜号上面几个人全部遇难,包括诗人雪莱(当时还不到三十岁……)。
这是最后次探索。
从前几次已消失在记忆之中。
不该知道。
但知道。
长大。
但是文中这个人物大概不在被冲上海岸尸体中,他在记载中应该是不存在吧(翻译过来就是:这个人是瞎编。)
关于唐璜号沉没细节,参考自《雪莱评传》,出自《十九世纪文学主流》,作者勃兰兑斯。其中关于船位置、沉没时间、其他人目击情况等等,均参考于此,本人并不解这段历史,也不知此著作中关于这段描述是何种性质。
总之,当时诗人雪莱是从某地返回长居地方,但并不明白那艘船为什在,bao风中坚持不收起帆……
以及,很多对雪莱描述里,关于诗歌、政见、贡献之外其他描述,比如他偶尔疯狂与噩梦,甚至幻觉,其实很多充满种…………克味………………
这样说也许有点不尊重古人,但……既然游戏里历史人物都可以出来战斗,电视上也有戏说皇上和大臣,那暗示下克味雪莱也应该可以吧啊哈哈………………
懂得何谓意义。
不能再找。
TBC
==========================
注1:
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。