孩提时那次旅程之后，泰迪就不喜欢待在海上。他从未因此获得乐趣：四周没有陆地，目之所及望不到岸边，没有那些可以伸手触及而不至于消融其中
东西。他告诉自己这没关系，因为要跨过水域就必须这样，但事实并非如此。甚至在战争中，较之于海岸敌方猛攻，他更害怕岸边那最后几码路：双腿没在深处涉水而行，奇怪生物在靴子上蜿蜒滑动。
然而，他还是宁愿到甲板上去，在新鲜空气中面对大海，而不是缩在这里享受病态温暖，东摇西晃。
他确定这阵呕吐已经过去，胃
悼词。渔夫叫吉尔·瑞斯塔，是个经验丰富老水手，自从带着粉碎脚踵和头脑中太多丑陋景象从
战战场返乡后，就直在赫尔镇各家酒吧引发恐慌。然而，现在他死
，位曾受他恐吓酒保说，切都会得到宽恕。
船主尼克斯·科斯塔承认，他几乎不认识泰迪父亲，只是在开船前最后刻雇他，因为当时名船员从卡车上跌落摔断腿。不过，船长对他评价很高，说镇上人人都知道他会干活。难道这不是对个男人最高褒扬？
站在教堂里，泰迪想起在父亲船上那天，因为之后他们再也没有起出过海。父亲总说还会去，然而泰迪明白，父亲这
说仅仅是为给儿子点面子。父亲从未明那天事，但在回家途中，两人曾传递过眼神。那时他们正穿过那串岛屿，禁闭岛已落在身后，汤普森岛还在前方，城市天际线如此之近，清晰可见，让人觉得可以捏着座建筑尖顶把它提起来。
“这就是大海。”父亲说。他们背靠船尾，父亲只手在泰迪背上轻轻抚摸。“有人为它着迷，有人因它丧生。”
他望着泰迪，让泰迪思考他长大之后会成为哪种人。
九五四年，他们从城里乘坐渡轮前往那里，途经串被人遗忘小岛——汤普森岛和景观岛，葡萄岛和土包岛，连福岛和长岛，它们凭借团团沙子、粗硬树木，以及白骨般岩基，牢牢附在大海表层。除星期二和星期五要运送补给物品，平时渡轮班次不定。主船舱上所有设施都被撤走，只留下覆盖在地板上金属片和窗下横着两条钢板凳。凳子钉在地上，两端用螺钉固定在厚实黑桩上。手铐和枷锁如意大利面般从桩子上垂下。
不过，今天渡轮并不是遣送病人到精神病院。船上只有泰迪和他新搭档恰克·奥尔，几个装着邮件帆布袋，还有几箱药品。
旅程刚开始，泰迪就跪在马桶前大口呕吐，随着渡轮引擎咔嚓咔嚓撞击声，他鼻腔内充斥着汽油和暮夏大海油腻气味。吐出来只有小股液体，然而他喉咙却不断收缩，胃不停地撞击食道底部，面前空气也夹着如眼睛般眨动尘埃快速旋转。
最后呕吐物之后涌出是大股被堵住气体，当它在嘴里爆发时，似乎把五脏六腑部分也带出来。泰迪仰身坐在金属地板上，用手帕擦着脸，心想谁都不愿意以这样方式开始段合作。
他可以想象，恰克回家告诉妻子——假如他有话，泰迪甚至连这个都不知道——他与具有传奇色彩泰迪·丹尼尔斯初次见面情形。“亲爱，他可喜欢
，见面就吐。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
