方应在场所有人
要求把海森堡推出去之前，薛定谔对他说道，这世界上无疑是有
些东西不能用常识性类比来思考，但原子内部结构不在此列。
海森堡挫败地回
家，但他没有认输。接下来两年里，他在各种研讨会和期刊上攻击薛定谔观点，可他对手似乎更得命运眷顾。作为两人缠斗中致命击，薛定谔发表篇文章，证明他研究和海森堡研究在数学上实际是等同。如果应用在同个问题上，得到结果完全样。他们只是用两种不同方法去面对同个客体，而他那种方法有个巨大优势：可以直观地理解。要看到亚原子微粒，并不用像年轻海森堡很喜欢说那样：把眼睛挖出来。闭上它们就行，让想象驰骋。“所以谈起亚原子理论，”文章末尾，薛定谔写道，仿佛在当着海森堡面嘲笑他，“
们完全可以用单数。”
海森堡矩阵力学是注定要被遗忘，他在赫尔戈兰顿悟都挤不进科学史后记。感觉每天都有人发表新论文，介绍都是用他矩阵求来解，可惜都被翻译成薛定谔优雅波语言。当海森堡用自己矩阵推不出氢原子光谱，被迫求助于对手理论时，他仇恨到达顶点：计算时，他把牙齿咬得吱嘎响，像是要把它们个个地都咬碎。
尽管他还十分年轻，他父母还是常给他施压，叫他别浪费才华，就在德国谋个教职吧。海森堡去丹麦待过阵，给尼尔斯·玻尔当助手，就住在哥本哈根理论物理学玻尔研究所顶上个窄小阁楼里。它天花板是斜，他走路得弯腰。日常提醒他，在那位丹麦物理学家面前，他永远是个“代孕”——他父亲话。
玻尔和海森堡有很多共同点：和这位学徒样，丹麦人名声也是源自他论证时近乎蓄意隐晦。尽管他得到所有人尊重，但也有许多人说，他观点有个倾向，它们更像哲学而不是物理学。玻尔是第批接受海森堡新假说人，可他同时也是他助手挫败感恒久不变源泉，因为，他提出个新原理，他称之为互补原理，把薛定谔波和海森堡矩阵拼到起。
玻尔不仅没有尝试解决两种力学间矛盾，还同时拥抱它们。他认为，基本粒子属性产生于种关系，只有在特定背景下才有效，所以无法缩减到单观点。用种实验去测量，它们可能会展现出波性质，而换用另种，就可能表现为粒子。这两种观点是排斥和对立，但同时也是互补：其中任何种都不是世界完美反映，都只是它个模型。而把两者相加，们会得到个更完整自然图景。海森堡讨厌互补性。他确信，应该发展出个单概念体系，而不是两个相互矛盾。为做到这点，他怎样都可以；如果理解量子力学代价是拆毁现实概念，他愿意。
工作时，他会把自己锁在房间里，低着头，佝偻着肩，从这头踱到那头，而不工作时，他会跟玻尔争论到天亮。两人间论战持续好几个月，而且越变越激烈。当发现海森堡吼他吼得都失声，玻尔决定把他寒假提前，好躲着这位愤怒学生，后者固执只有他自己才能匹敌，而他也开始讨厌起这种性格
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
