越大半个欧洲•直开到柏林,你能想象吗?当时们住在安德伦酒店,你应该知道吧?”做个似是而非表情,既没有表示知道,也没有表示不知道。她则继续滔滔不绝地讲述,没有太注意反应。
“柏林,上帝,那真是个美妙城市。那些酒吧、宴会、夜店,所有切都充满生气,充满活力。在英国上教会学校时那个嬷嬷,要是在那儿看见定会吓死。有个晚上,非常凑巧,碰到他们正在酒店里喝酒。桑胡尔霍是去德国访问兵工厂,而胡安•路易斯已经在那儿待好几年,他当时是西班牙驻德国大使馆武官,所以全程陪同桑胡尔霍访问。们聊会儿。开始时候胡安•路易斯非常谨慎,在面前不对时事做任何评论。但是何塞知道在面前可以畅所欲言。他哈哈大笑着说,们是来看冬季运动会,不过们也是为准备战争运动会而来。亲爱何塞,如果不是那场可怕事故,现在可能是他,而不是佛朗哥主宰着国民军,sosad(太悲哀)。不管怎样,后来回到葡萄牙以后,桑胡尔霍经常跟提起那次见面,也经常跟提起他朋友贝格贝尔,说他当时对印象有多多好,还说起他在摩洛哥西班牙保护区美好生活。你知道吗?二十年代时候何塞也曾是得土安总督。总督府前面那些花园就是他亲自设计,sobeautiful(那美丽)。阿方索十三世国王曾授予他里夫侯爵封号,所以他以前有个绰号叫里夫雄狮,poordearJose(可怜,亲爱何塞)。”
们继续在荒漠里穿行。罗萨琳达打开话匣子便发不可收拾。她从个话题谈到另个话题,不停地转换着领域和时空,也不理会是不是能跟上她杂乱无序叙述思路。突然,她猛踩脚刹车停住,掀起股灰尘和干土。前方个牧羊人正赶着群饥饿羔羊路过,头上裹着满是油污缠头布,穿着破烂棕褐色带帽长袍。等最后只羊走过,牧羊人举起他那棕褐色放羊棍示意们可以继续走,嘴里还嘟嘟嚷嚷说些什,们句也没有听懂,只看见他嘴里满是黑洞牙齿。于是罗萨琳达又继续开车,继续聊天。
“几个月以后西班牙就爆发内战,也就是去年七月份。当时刚刚离开葡萄牙回到伦敦,正准备搬到摩洛哥来。胡安•路易斯告诉正值,bao乱,搬到得土安来可能有点儿困难,因为有些地方遇到反抗,有枪击和爆炸,连亲爱桑胡尔霍花园里都血流成河。但最终,bao乱士兵达到目,胡安•路易斯在其中也起到很大作用。是他向哈里发穆雷•哈桑、大臣还有其他穆斯林重要人物告知正在发生事情。你知道,他阿拉伯语说得相当好,他曾经在巴黎东方语言学院学习,然后又在非洲生活很多年。他是摩洛哥人民好朋友,对摩洛哥文化非常着迷,管摩洛哥人民叫‘兄弟’,他说连西班牙人都是摩尔人后代。他真很有趣。”
没有打断她,但是脑海中却浮现出幅模糊景象:忍饥挨饿摩尔人在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。