谈话继续下去。
非常佩服凡·布施·泰勒先生
老练；凡是令人感到尴尬话题，他完全回避掉。也非常惊奇思特里克兰德太太圆滑；尽管她没有说
句不真实话，却充分暗示
她同自己丈夫关系非常融睦，从来没有任何嫌隙。最后，凡·布施·泰勒先生起身告辞，他握着女主人只手，向她说大篇优美动听、但未免过于造作感谢词，便离开们。
“希望这个人没有使你感到厌烦，”当门在凡·布施·泰勒身背后关上以后，思特里克兰德太太说。“当然，有时候也实在让人讨厌，但是总觉得，有人来解查理斯情况，是应该尽量把知道提供给人家。作为个伟大天才未亡人，这该是种义务吧。”
她用她那对可爱眼睛望着，她目光非常真挚，非常亲切，同二十多年以前完全样。有点儿怀疑她是不是在耍弄。
“你那个打字所大概早就停业吧？”说。
“啊，当然，”她大大咧咧地说，“当年开那家打字所主要也是为觉得好玩，没有其他什
原因。后来两个孩子都劝把它出让给别人。他们认为太耗损精神。”
这间客厅打量番。思特里克兰德太太是个紧跟时尚人。她在阿施里花园旧居时那些室内装饰都不见，墙上糊不再是莫里斯墙纸，家具上套不再是色彩朴素印花布，旧日装饰着客厅四壁阿伦德尔图片也都撤下去。现在这间客厅是片光怪陆离颜色，很怀疑，她知道不知道她把屋子装点得五颜六色这种风尚都是因为南海岛屿上个可怜画家有过这种幻梦。对这个疑问她自己作出回答。
“你这些靠垫真是太不起，”凡·布施·泰勒先生说。
“你喜欢吗？”她笑着说，“巴克斯特①设计，你知道。”
①雷昂·尼古拉耶维奇·巴克斯特（1866—1924），俄罗斯画家和舞台设计家。
但是墙上还挂着几张思特里克兰德最好画作彩色复制品；这该归功于柏林家颇具野心印刷商。
发现思特里克兰德太太已经忘记她曾不得不自食其力这段不光彩历史。同任何个正派女人样，她真实地相信只有依靠别人养活自己才是规矩行为。
“你在看画呢，”看到目光所向，她说，“当然，他原画无法弄到手，但是有这些也足够。这是出版商主动送给。对来说真是莫大安慰。”
“每天能欣赏这些画，实在是很大乐趣，”凡·布施·泰勒先生说。
“点儿不错。这些画是极有装饰意义。”
“这也是个最基本看法，”凡·布施·泰勒先生说，“伟大艺术从来就是最富于装饰价值。”
他们目光落在个给孩子喂奶裸体女人身上，女人身旁还有个年轻女孩子跪着给小孩递去朵花，小孩却根本不去注意。个满脸皱纹、皮包骨老太婆在旁边看着她们。这是思特里克兰德画神圣家庭。猜想画中人物都是他在塔拉窝村附近那所房子里寄居者，而那个喂奶女人和她怀里婴儿就是爱塔和他们第个孩子。很想知道思特里克兰德太太对这些事是不是也略知二。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
