女招待制服，竟难受得连话也说不出来
。他产生这样
种念头：也许米尔德丽德已经调到她所在
公司另家分店去工作，说不定哪天他会蓦地发现自己正面对着她。这个念头使他心里十分慌乱，他担心邓斯福特会看出自己神态失常。他实在想不出什
话来说，只好装出在听邓斯福特讲话样子。他越听越恼火，竭力克制，不让自己对着邓斯福特大喊声：看在老天分上，快住口吧！
接着考试日子到。轮到菲利普时候，他信心十足地走到主考人桌子跟前。他先回答三四个问题，随后主考人又指给他看各种各样标本。菲利普平时上课太少，因此问到书本上没讲到内容，立刻被难倒。他尽量掩饰自己无知，主考人也没多加追问，十分钟口试很快就过去。他觉得及格应该不成问题，可是第二天，当他来到考试大楼看张贴在大门上考试成绩时，不禁大吃惊，他在考试及格考生名单里没有找到自己学号。他惊讶地把那张名单连看三遍。邓斯福特这会儿就在他身旁。
“嗨，真是遗憾，你没及格。”他说。
他刚问过菲利普学号。菲利普转过身来，看到邓斯福特面有喜色，知道他通过。
“哦，点也没关系。”菲利普说，“你通过，
真为你高兴。七月份再升上去吧。”
他急于装出满不在乎样子，在他们俩沿着泰晤士河河堤回学校路上，菲利普尽说些无关紧要事儿。邓斯福特出于好意，想谈论下菲利普考试失利原因，但菲利普执意摆出漫不经心神气。实际上，他感到万分耻辱，向被他看作非常讨人喜欢、头脑却相当迟钝邓斯福特，居然通过考试，这使他在考场上失利变得更加难以忍受。他向为自己才智感到自豪，可现在他急不可待地心里暗问，他对自己这种看法是否弄错。在冬季学期三个月时间里，十月份入学那些学生分化成好几档，哪些学生才华出众，哪些聪明伶俐或者勤奋用功，又有哪些是“窝囊废”，早已相当清楚。菲利普心里明白，他在考场上失利，除他自己以外，谁都不感到意外。现在到吃茶点时刻，他知道许多同学这会儿正在医学院地下室里喝茶。那些顺利通过考试人兴高采烈；那些本来就不喜欢自己人会幸灾乐祸地望着他；而那些考试没有及格可怜虫则会对他表示同情，以便自己也得到同情。出于本能，菲利普想个星期都不挨近医院，等到这桩事被人们淡忘时候再去。然而，正因为他不愿意在这个时候去，他倒偏偏去：他想让自己遭受折磨。他时忘记自己生活准则：尽可能按自己心愿行事，只是得适当注意街角处警察。如果说他正是根据这项准则行事，那他性格中定具有某种奇特病态因素，使他把折磨自当作阴森可怖乐事。
后来，菲利普经受这场强加在自己身上折磨，听够吸烟室里闹哄哄谈话，独自步入黑夜之中，心里突然产生极度孤寂之感。他觉得自己既荒唐又愚蠢。他迫切需要安慰；那种想要去见米尔德丽德诱·惑再也无法抗拒。他不无心酸地想到，自己不大可能从她那儿得到什安慰。但是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
