“害怕。”男孩说。
“也是。”高个男人答道。
3
缅因鬼镇?
约翰·路易斯
图书俱乐部包销合同也差不多谈定。这样行吗?
当然。
男人辞掉加油站工作,和男孩越过边境。
2
洛斯萨帕托斯在西班牙语里意思是“鞋子”(私下里,高个子男人觉得这个名字非常好笑),这个小村庄离太平洋不远,游客罕至。路不好走,没有海景(再往西五英里才看得见大海),也缺少名胜古迹。至于享受方面,小酒馆蟑螂成灾,唯肯卖身女人五十多岁,已经当上祖母。
新闻先驱报特约编辑
耶路撒冷林苑,这个小镇位于坎伯兰市东侧,波特兰以北二十英里处。在美国历史上,这并不是第个逐渐枯萎乃至雨打风吹去镇子,恐怕也不会是最后个,但肯定是最怪异个。美国西南部鬼镇林立。旦发现金银富矿,社区便会平地而起,等矿脉干涸就随之消失,留下空荡荡商铺、旅馆和酒吧在死寂中漠然腐烂。
耶路撒冷林苑——或者按照当地人叫法:撒冷林苑,此处清空过程神秘莫测,唯能与之相提并论只有佛蒙特小城妈姆桑。九二三年夏天,妈姆桑逐渐枯萎,最终随风而逝,同时带走她三百十二名居民。住宅和镇中心寥寥几幢商业建筑仍旧巍然挺立,但自从五十二年前那个夏天以来,就再也没有人在此居住过。
离开美国,几乎不属于凡世间宁静笼罩俩人生活。很少有飞机掠过头顶,不存在收费公路;方圆百英里内没人有动力割草机(或者考虑过拥有)。他们有收音机,但收到全是毫无意义噪音;新闻播音用都是西班牙语,男孩才刚开始学这门语言,对男人来说——以后也不会有什改变——则是叽里咕噜外国话。所有音乐都像是歌剧。夜里有时能收到蒙特里个流行音乐电台,“狼人”杰克[2]口音听得人想发狂,但就连这个电台信号也时有时无。耳力所及范围内只有台马达,它装在架稀奇古怪旧式旋耕机上,归名当地农民所有。风向正确时,马达不规则突突声会化身作不安分鬼魂,悄然飘进他们耳朵。他们自己动手从井里打水。
每个月他们去镇上小教堂望两场弥撒(并不总是起去)。两人谁也不懂仪式意思,但依然照去不误。教堂里热得让人窒息,听着单调而熟悉旋律和承载旋律声音,男人经常不由自主地打瞌睡。个星期天,男孩走到破旧后门廊上,找到刚开始写新小说男人,犹犹豫豫地对男人说他和牧师谈过皈依事情。男人点点头,问他西班牙语学得如何,够不够聆听教诲。男孩说应该不成问题。
男人每周驱车四十英里去拿缅因州波特兰报纸,报纸至少过期个星期,有时还被狗尿染得发黄。男孩说出心愿后两周,报纸上出现篇深度报道,讲是撒冷林苑和佛蒙特小镇妈姆桑。文中提到高个男人名字。
他把报纸随手放,并不特别指望男孩会捡起来看。报道使他不安原因不止个。看起来,撒冷林苑事情还没有画上句号。
隔天,男孩拿着报纸来找他,折起来报纸恰好露出头版头条:《缅因鬼镇?》
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。