“
不明白你是什
意思——”
“嗯……但知道。”他说得很快，几乎像在说唱。现在他伸出手，抓住劳蕾尔
前臂，让她更靠近自己，“你这次去波士顿是
次冒险，是不是，劳蕾尔？”
“不知道你是什——”
他轻轻摇
摇她。“告诉过你——没有时间闲聊！你是去冒险吗？”
“……是。”
“为什是你？”劳蕾尔又急切地问，“们为什不抽签？为什不是罗伯特？或鲁迪？为什不是？”
尼克抓住她胳膊。“跟来。”他说。
“尼克，时间不多。”布莱恩说。他努力使自己声音保持平稳，但他能听到绝望——也许甚至是恐慌——从全身往外渗。
“知道。你该做什，你就开始吧。”
尼克把劳蕾尔拽过舱门。
阿尔伯特张开嘴，又合上，他摇摇头。
这时鲍勃·詹金斯开口。他声音干涩而单调，就像个宣告末日法官声音。“想你可以带们飞回家，布莱恩。但为让你做成这件事，必须得有人死。”
“解释下。”尼克干脆地说。
鲍勃没花多长时间就解释完。等他说完，鲁迪·沃里克已经凑到驾驶舱门口人群中。
“这样管用吗，布莱恩？”尼克问。
“尼克！”布莱恩在驾驶舱里喊道。
尼克迅速朝那个方向望去。“来！”他喊道，然后回头看看劳蕾尔，
25
她抗拒会儿，然后才走过去。尼克在小厨房凹室里停下来，面对着她。就在那刻，尼克脸离她脸不到四英寸时候，她意识到个令人沮丧事实——尼克就是她直希望在波士顿找到那个人。他直在飞机上。这个发现点也不浪漫，这太可怕。
“想，你和，们可能有过些东西。”他说，“你认为说得对吗？如果你有，就说出来——没有时间闲聊。绝对没有。”
“对。”她说，她声音干涩而颤抖，“觉得你是对。”
“但们不知道。们无法知道。切又回到时间上，不是吗？时间……和沉睡……和未知。但必须是那个人，劳蕾尔，直想让自己活个明白，但是这辈子欠东西太多。这是还债机会，打算抓住它。”
“可以。”布莱恩心不在焉地说，“没有什不可以。”他又看看精密计时器，“现在还剩十分钟，要十分钟才能到达裂缝另边。把飞机调好位置，设定自动驾驶仪，让飞机沿着四十英里进场路线飞，差不多要花这长时间。可是谁来干呢？你们抽签吗？”
“没必要。”尼克说，他语气轻快，几乎漫不经心，“。”
“不！”劳蕾尔喊道，她眼睛非常大、非常黑，“为什是你？为什非得是你？”
“闭嘴！”贝萨妮对她嘶嘶地说，“如果他愿意，就让他去吧！”
阿尔伯特不高兴地看看贝萨妮和劳蕾尔，然后又看看尼克。个声音——不是很有力声音——在低声说他应该自愿参加，还说这单活应该正是亚利桑那犹太小子这样厉害阿拉莫战役幸存者应该做。但他大部分心声只知道他非常热爱生命——而且还不希望生命就此结束。于是他张张嘴，又闭上，句话也没说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
