“克雷格。”山姆说,“够。”
“啊!对不起!闭嘴!”克雷格也许是松口气,他咯咯地笑起来。
“好,聊够吧?”山姆伸手去拿他放在书桌抽屉里胃药,他突然觉得在接下来二十八个小时左右,他可能需要吃好多次胃药,“看来得写篇演讲稿。”
“你说对。”克雷格说,“记住……六点钟吃晚饭,七点半演讲。就像他们在电视剧《天堂执法者》[42]里说那样,开始啦!阿罗哈!”
“阿罗哈,克雷格。”山姆说,然后挂断电话。他盯着电话,感到热气慢慢地从他胸口升到喉咙。他张开嘴,从胃里打出个酸溜溜嗝。五分钟前他胃里可还风平浪静。
话题你觉得不适合,你可以说说棒球。还不行话,你总还可以脱掉裤子,在观众面前甩两下。山姆,不仅是演讲委员会负责人——不过这已经够糟糕。但因为肯尼搬走,卡尔也不来,整个演讲委员会只剩下。现在,你得帮帮。明晚需要个演讲者。这个该死俱乐部里,觉得必要时候可以信任总共有五个人,你就是其中之。”
“可是……”
“在这种情况下,你也是唯个还没有填补过空缺人,所以你被选中,兄弟。”
“弗兰克·斯蒂芬斯——”
“顶替过个去年因欺诈罪被大陪审团起诉卡车运输工会里个家伙,山姆,这回轮到你。你不能让失望啊,兄弟。你欠人情。”
他吃第颗胃药,之后还得吃很多颗。
3
那天晚上,山姆·皮伯斯没有像他计划那样去打保龄球,而是把自己关在家里书房里,手里拿着本黄色记事本、三支削尖铅笔、包肯特香烟,还有包六颗咖啡因提神口香糖。他从墙上拔下电话线,点上支烟,盯着那个黄色记事本。盯着看五分钟后,他在第页第行写下这样句话:
小镇企业:美国命脉
他大声地念出来,并且喜欢这个念出来感觉。嗯……也许他不太享受这感觉,但可以忍受。他念得更大声,也更喜欢这种感觉。效果好点,但其实也没那好。事实上,感觉像吞个毛茸
“是做保险业务!”山姆叫道,“不做保险业务时候,就在卖农场!而且主要卖给银行!大多数人觉得这行无聊!不觉得无聊人会觉得恶心!”
“这些都不重要。”克雷格现在正准备大杀特杀,他不顾山姆微不足道反对,反而穿着可怕钉头靴子大步逼近,“你知道,到晚餐结束时,他们全都会喝醉。到星期六早上,你说话他们个他妈也不会记得,但与此同时,需要有人站起来高谈阔论半个小时,这个人就是你!”
山姆坚持反对会儿,但克雷格也在坚持,毫不留情地强调他之前说东西。需要。必须。欠人情。
“好吧!”山姆终于说,“好吧,好吧!够!”
“好哥们儿!”克雷格说,他声音突然像是充满阳光和彩虹,“记住,演讲时间不需要超过三十分钟,你可以留个十分钟提问时间。如果有人有任何问题。如果你想话,你真可以脱下裤子甩甩。怀疑是否有人真能看见它,虽然……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。