保利·加图盘算着该怎
把抢走那个胀鼓鼓
钱袋。想想就让人开心。不过他知道这只是无聊无害妄想，就像小孩做梦用气枪打倒坦克。他望着上司彼得·克莱门扎，中年胖子绕着几个姑娘在木头舞台上跳欢快塔兰台拉民间舞。克莱门扎个头高得吓人，块头也大得吓人，舞步娴熟而放肆，用硬邦邦肚皮色迷迷地挨碰比他年轻得多也矮小得多姑娘们胸部，宾客不禁鼓掌喝彩。年纪较大女人抓住他胳膊，争抢下轮舞伴位置。年纪较小男人恭敬地让出舞池，伴着曼陀林狂放节奏拍巴掌。克莱门扎终于瘫坐在椅子上，保利·加图端来杯冰镇黑葡萄酒，掏出丝绸手帕帮他擦拭汗流不止朱庇特额头。克莱门扎大口喝酒，鲸鱼似喘气。他没有对保利道谢，而是直截
当地说：“别杵在这儿当舞蹈裁判，去做你该做事情。到附近多走两圈，看看有什问题。”保利连忙钻进人群。
乐队暂停休息。个叫尼诺·瓦伦蒂年轻人捡起他们放下曼陀林，抬起左脚踏着座椅，唱起粗俗西西里情歌。尼诺·瓦伦蒂面容英俊，但因为常年饮酒而肿胀。他这会儿已经有点醉，翻着白眼，舔着舌头，唱出*秽歌词。女人们开心尖叫，男人们跟着歌手喊出每个小节最后个词。
唐·柯里昂在这种事情上出名地死板，尽管他矮胖老婆兴高采烈地跟着大家起哄，他却转身钻进屋子里。桑尼·柯里昂看在眼里，起身走向新娘餐桌，在年轻伴娘露西·曼奇尼身边坐下。他俩很安全。桑尼妻子在厨房，忙着完成婚礼蛋糕最后装饰。桑尼咬着女孩耳朵说几个字，女孩起身离开。桑尼等几分钟，假装漫不经心地跟上去，他挤过人群，时不时停下和宾客聊几句。
所有人眼睛都盯着他们。伴娘念三年大学，已经完全成美国人，是个名声在外成熟女孩。婚礼彩排时候，她从头到尾都在用挑逗和玩笑与桑尼·柯里昂调情，既然他是伴郎，和她在婚礼上扮演对儿，她觉得这做是受到允许。她挽起粉色长袍，走进屋子，装出天真笑脸，轻快地跑上楼梯，进卫生间，在里面待小会儿。等她出来，看见桑尼·柯里昂在上面层楼梯平台向她招手。
唐·柯里昂“办公室”是个略微垫高拐角房间，此刻关着窗户，汤姆·黑根隔着玻璃俯视张灯结彩花园婚宴。他背后贴墙书架堆满法律书籍。黑根是唐律师和顾问，是家族最重要下属。他和唐在这个房间里解决许多棘手问题，所以当他看见教父离开婚宴走进屋子，他就知道，即便今天是大喜之日，有些小事还是非得处理不可，唐要来找他。紧接着，黑根看见桑尼·柯里昂和露西·曼奇尼咬耳朵，还有他尾随露西走进屋子那幕小小喜剧。黑根做个鬼脸，考虑要不要告诉唐，最后决定还是算。他走到办公桌前，拿起手写名单，列出人都已得到私下面见唐·柯里昂许可。唐走进房间，黑根把名单递给他。唐·柯里昂点点头，说：“邦纳塞拉留到最后。”
黑根推开法式双开门，径直走进花园，走向聚在酒桶周围央求者，指指胖乎乎面包师纳佐里尼。
唐·柯里昂用拥抱
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
