尴尬状况，但他们表示，假如她能够不出席葬礼，将是最好
安排——“
们不想让任何人产生误会。”她母亲这样说，米娅只得让步。葬礼前
夜，她收拾
自己东西，从柜子里找出她旧行李袋，拿走床上被子和几条旧毛毯，踮着脚尖穿过前厅，来到沃伦房间。
他床依然没有铺，她甚至怀疑母亲再也不会进来整理，或者只会扯下床单，清空整个房间里家具，把墙壁刷成白色，假装切都不曾发生。他们会怎
处理沃伦东西？米娅想。把它们送人？打包收进阁楼？任由它们变旧、发霉、褪色？在沃伦房里留言板上，她看到张照片，正是她申请美术学院时提交过那张：她和沃伦蚀刻轮廓，两个孩子手拉着手爬上煤渣山。她摘下照片，放进包里，又在他桌子上发现她直在找东西：沃伦车钥匙。
她父母已经睡下，母亲晚上都会吃安眠药来舒缓紧张神经，主卧室门底下片漆黑，并没有光线透出。引擎启动时，“兔子”发出低沉喉音，“像保时捷发出来声音，”沃伦曾这样告诉她，“大众车特点。”她必须把驾驶座向前拉大段才能踩到离合器踏板，这说明他腿已经比她腿长许多。她握住换挡杆，摸索片刻，将车倒出去，赖特家房子逐渐变小，退出她视野。
她开整夜车，日出时分抵达上西区，她以前从来没在曼哈顿停过车，开着“兔子”，在街区里转十分钟，才挤进第七十二街处车位。回到公寓，她躺在借来床上，把自己包裹在被子里，心中清楚，可能要过很长时间，她才会再次舒舒服服地躺在真正床上睡觉。当她醒来时，黄昏斜阳即将沉入哈得孙河，她得动身。只有那些必须带走属于她东西才会进入她行李袋：现在穿已然太紧衣服、她在慈善商店买来几件穆穆袍、几床旧被子、些褪色床单、几件餐具、文件盒负片，还有她相机。她把瑞恩太太送那件高级孕妇裙叠好，放回棉纸购物袋。
收拾停当之后，她拿着支笔和张纸坐下来，从匹兹堡开车回来路上，她直在考虑该怎说，最终决定撒个谎。“很难过，”她写道，“失去宝宝，觉得很惭愧、很抱歉，你们什都不欠，更没有违反合同，但亏欠你们，这些钱用来偿还你们为支付医疗费，希望数额足够——只能拿出这多。”共九百美元，是她存下来工资，她把纸条搁在摞钞票上，把它们塞进装孕妇裙购物袋里。
白班门房已经下班，米娅身上裹着大衣，夜班门房似乎没有注意到她大肚子，也没有看她脸，就收下她交给瑞恩夫妇包裹。米娅回到停在几个街区之外“兔子”上，孩子踢她下，随后翻个身，像是睡着。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
