第三章 · 3（1 / 4）

“怎，你还在呀？”主人不知什时候回来，在迷亭身旁坐下来说。“‘你还在呀’这是什话！你走时候不是对说‘马上就回来，请等等’吗？”迷亭说。主人妻子看着迷亭说：“你看，他就是这样个人！”迷亭对苦沙弥说道：“方才你不在时候，有关你轶事都拜听过啦。”主人说：“女人总是多嘴多舌，最糟糕。人要是都像这只猫那样，保持缄默就好啦。”主人边说边抚摸着脑袋。迷亭说：“听说你还让婴儿吃萝卜泥呢。”主人笑着“唔”声，然后说道：“别看是婴儿，现在婴儿可真伶俐哩。从那以后，只要问她：‘宝宝，哪儿辣？’她就会伸出舌头来，真有意思哩。”迷亭说：“这简直和戏弄小狗般，太残酷啦。”然后他猛地想起似，说道：“对啦，寒月君也该来吧。”主人觉得奇怪，问道：“寒月要来吗？”迷亭说：“他会来。给他寄去张明信片，让他午后点之前到苦沙弥家里来。”“你这家伙也不问同意不同意就自作主张。你让寒月来有什事儿吗？”“哪有什事儿，今天不是提议，而是寒月本人要求。这位老兄，据说要在物理学会上演讲，他为练习下想让先听听。说‘那太好啦，也让苦沙弥听听’，叫他到你家来，你也是闲人个，这不满好吗？反正对你是不会有妨碍，你就听他讲讲好喽。”迷亭就这样代主人作主张。主人好像对迷亭专断有些不满似地说道：“物理学这类演说可听不懂。”迷亭说道：“不过寒月讲演内容，可不是关于磁化喷嘴那种枯燥无味问题，他演说是‘吊死力学’这种超凡脱俗题目，所以值得好好倾听哩。”主人说：“你是上过吊没死成人，所以很可以倾听番，可……”迷亭耍贫嘴似地说道：“就是去歌舞伎座发生过寒热人，也不见得就能得出结论说不能倾听呀。”主人妻子抿嘴笑着，看主人眼，就回到隔壁屋里去。主人默默地抚摸头，只有这时，主人才会无比亲切地抚摸。

大约过七分钟，寒月果然如约来。因为今天晚上要演讲，所以例外地穿身漂亮大礼服，衬着那洗得洁白高高衬衫领，使他男性风采增添两成，他不动声色地寒暄说：“来晚点。”迷亭看着主人说：“们两个人等老半天啦，赶快开始吧。你说呢，苦沙弥君？”主人不得已只好不痛不痒地“唔”声。可是寒月却不慌不忙，说道：“请先给倒杯水吧。”迷亭个人先闹哄，说道：“嘿，还真要本正经地搞哪。下步该提出给你鼓掌要求喽。”寒月从礼服里边口袋里拿出原稿，先慢条斯理地来句开场白：“这次是练习，请不客气地指教。”然后他开始演讲：

“处罪人以绞刑这件事，主要是在盎格鲁·撒克逊民族间推行方法。如果更往上推到古代话，那上吊主要是作为z.sha方法来进行。据说犹太人习惯是用掷石块来杀死罪人。研究《旧约全书》，所谓‘吊’这个词语，意味着把罪人尸体吊起来供野兽或食肉鸟啄食。按照希罗多德〔6〕说法，犹太人在离开埃及以前，似乎就非常忌讳在夜间曝尸。