元之结束记载外,在图林·特伦拔故事中,对此事地点与动机记载有相当差异;另外在风格与描述上也有好些不同,有些晦涩不明,有些则缺乏聚合性,完全连不在起。再举例,在里,们必须假设,其中有大部分必定是艾尔达精灵住在维林诺远古年代里所写成,但它在往後年代里遭到修改;因此,这解释该篇章观点与时态何以不停地变来变去,那些天上神灵下近在眼前,在世界上来来去去,下又远在天边,成只存在於记忆中消失神灵。
因此,虽然本书书名必须称为《精灵宝钻》,但其内容所包含不只而已,同时也还包含另外四个短篇故事。列在本书开始以及,确实是跟《精灵宝钻》有密切关系;但是列在最後以及,则是(这定要强调)完全分开与独立。之所以将这两篇故事放进来,是按照父亲明确意思;因为加入这两篇故事,整部历史因之得以从,也就是天地世界开始,直走到第三纪元结束时,魔戒携带者从希斯隆海港启航离去。
本书中所出现特定名词极其繁多,因此在书後列份完整索引;但那些在第纪元故事中扮演重要角色人物(精灵和人类)却不是很多,为这些人物列家谱表。此外,那些看来颇为复杂,不同部族精灵名称也列表;另外附上还有精灵名词发音方法,以及构成这些名词些要素;然後还有张地图。读者需要注意是,这张地图东边那座称之为隆恩山脉、林顿山脉或蓝色山脉大山,在《魔戒》地图中却出现在最西边。另外书中还附有另张小地图,这张地图是帮助读者清楚诺多精灵在返回中土大陆後,各精灵王侯所建小王国位置。为不使本书过於庞大,没再加上别注释或评注。事实上,父亲所写下却未出版关於三个纪元故事叙述、语言资料、历史资料与哲学思想,十分丰富,希望将来能有机会出版这当中某些部分。
在整理出版本书困难与疑惑中,盖伊·凯(GuyKay)在九七四至九七五年时与同工作,给极大协助。
克里斯多福·托尔金
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。