平。
个人
辈子怎
能够仅仅因为她出生时机就被盖棺定论？她小时候在派伊府邸生活时从来都没有真正理解这点。
她和马格纳斯是双胞胎。他们没有高低贵贱之分，同在殷实家底和种种特权庇护下幸福快乐地成长。富贵加身，他们往后人生也不需要为生计发愁。她以前直是这认为，如今怎会沦落到现在这般田地？
她现在知道答案
。马格纳斯恰恰是最先向她揭晓答案人，他说什关于限定继承规定，家族几个世纪以来都是如此。也就是说，这栋房子和全部财产都归他所有，只是因为他是第个孩子，而爵位，当然也由他继承，因为他是男性。任何人都无法改变这局面。她想过这也许是他胡编乱造，只是为惹她生气。但她很快就弄清楚真相。在她大概二十五岁时候，她父母在车祸中去世，自那之后，场关于财产分割消耗战就此打响。房子正式交接给马格纳斯，而从那刻起，她地位也发生变化。她变成自己家中客人，还是不受欢迎那种。她被迫搬进更狭小房间。当马格纳斯遇到弗朗西斯、并娶她为妻后——也就是战争结束两年后，她被委婉地劝说彻底从这里搬出去。
她在伦敦度过凄楚年，在贝斯沃特[2]租间逼仄公寓，眼睁睁看着存款用尽。最后，她成名家庭教师。还有其他选择吗？像她这样个单身女人，能说口还算流利法语，会弹钢琴，可以背诵所有大诗人作品，却没有其他拿得出手谋生技能，她还能做什呢？凭着股子冒险劲头，她去美国，先是波士顿，然后是华盛顿。她待过两个家庭实在是可怕，当然，他们对她视若粪土。即使在任何个方面，她都可以说是经验丰富（虽然她自己从来没有亲口说过），也更高雅得体。还有那些熊孩子！在她眼里，美国儿童是全世界最糟糕：没有礼貌，没有教养，也不聪慧。不过，所幸她薪水还算不错。她把自己赚每便士，每美分都存起来。十年后，在她终于忍无可忍时，得以重返家乡。
家就是埃文河畔萨克斯比村庄。在某种程度上，这里是她最不想去地方，但毕竟是她出生长大地方，她还能去哪儿呢？难道她想后半辈子都在贝斯沃特单人间里度过吗？幸运是，当地学校正好空出个职位。她用全部积蓄勉强支付房子首付。当然，马格纳斯没有帮她把。她不是没有想过向他开口。开始，看见他开着车从那栋他们曾经居住过、玩耍过大房子进进出出，她就气不打处来。她还拿着把钥匙，是她自己钥匙，可以打开府邸正门，她从来没有想过交还钥匙，她永远也不会这做。这把钥匙象征着她曾经失去切，但与此同时它也提醒着她，她完全有权利留在这里。她生活在这里，几乎可以肯定会让她哥哥蒙羞。这能带给她些许安慰。
酸楚和愤怒在克拉丽莎·派伊身体里翻涌不定。她强撑着身体，站在自家厨房里。水壶扯开嗓门，已经在冲着她咝咝地冒白汽。她总是两个人中更加聪明那个；是她，而不是马格纳斯。他上学时候成绩在班级里总是垫底，成绩单更是让人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
