“呃，
不可能做到，
直陪你在这里度假。”
弗朗西斯·派伊淡漠地看着丈夫在和他
行李箱较劲，没打算去搭把手。“还以为你喜欢她。”她说。
“她是个好厨子，打扫房间也是把好手。可你要是想听真话，真是受不
她那副模样，她，还有她那个儿子。总觉得她有点让人琢磨不透。她总是急匆匆地四处走动，眼睛里那股神情，就好像她知道什
你不知道事。”
“你还是得去参加她葬礼。”
“为什？”
卧室位于卡普费拉[1]吉纳维芙酒店四层，能俯瞰楼下花园和露台。湛蓝天空万里无云，阳光炙热。过去星期让人难忘：食物丰美、红酒香醇，穿梭在地中海拥挤人群中很是热闹。即便如此，马格纳斯收拾行李时候，心情还是很低落。
三天前，他收到那封信严重地破坏他度假好兴致。他真希望那个该死牧师从来没有给他寄过这封信。典型教会人士做派，总是干涉你生活，破坏每个人乐趣。他妻子在阳台上慵懒地看着他，正在抽根香烟。“们会赶不上火车。”她说。
“火车还有三个小时才发车，们还有充足时间。”
弗朗西斯·派伊捻灭手里香烟，走进房间里。她是个肤色偏深，飞扬跋扈女子，个头比她丈夫还要高些，当然也长得更加赏心悦目。他个头不高，身材圆润，脸颊红润，黑色络腮胡稀疏地沿着脸颊生长，没有设法在他脸上宣示主权。他今年五十三岁，喜欢穿能凸显他年纪与身份西装，它们都是为他量身定制，价格高昂，还有配套马甲。他们俩看起来根本不像对夫妻，倒像是乡绅和好莱坞女明星站在起。桑丘·潘沙[2]和杜尔西内亚·台尔·托波索[3]。虽然他是继承爵位那个，实际上安在她头上却更加合适。“你应该马上动身。”她再次提醒道。
“用不着。”马格纳斯嘟嘟囔囔地说，边使劲把行李箱盖子往下压，“她不过只是个该死清洁工罢。”
“村里人会注意到你没到场，他们不会喜欢你这样做。”
“反正他们也不喜欢，而且等他们听说丁格尔幽谷事会更不喜欢，有什可在意？从来没想要成为最受欢迎人。总之，这就是住在乡村里不便之处，所有人都在嚼舌根，那，他们可以好好八卦下他们喜欢什。事实上，他们全都可以见鬼去。”他用两个大拇指抵住锁，咔嗒声，行李箱锁上。折腾这个行李箱花他好番力气，他微微有些气喘。
弗朗西斯好奇地盯着他。有那刻，她注视他目光里有丝捉摸不定神情，像是轻蔑，又似厌恶。他们婚姻里早就没丝毫爱情成分，他们俩对此都心知肚明。他们之所以还生活在起只是为图个方便。就算是来到炎热蔚蓝
“她和们住在起。”
“她住在木屋里，这可是两回事。”
“警察想和你聊聊。”
“回去，他们就可以和聊，并不是有什想和他们说。牧师说她是被电线绊倒，真是让人遗憾，但这又不是错。他们不是在暗示是谋杀她之类吧。”
“也不能排除这种可能性，马格纳斯。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
