为
避免大声说出自己
名字，他只想到这个办法。阿夫雷农西奥开门，以为真是z.府*员。他不认识。“
是主教管区图书馆管理员。”德劳拉说。医生在昏暗门廊里为他带路，帮助脱掉被雨淋湿法袍。按自己方式用拉丁语问道：“在什
战斗中你失去那只眼睛？”
德劳拉用他古拉丁语对他讲述观察日蚀时发生小问题，并且详细告诉他，尽管主教医生肯定地说眼罩确实管用，但是眼病还是迟迟不愈。不过，阿夫雷农西奥注意是只是他纯正拉丁语。“你拉丁语真是完美无缺。”他钦佩地说，“你是哪里人？”
“阿维拉人，”德劳拉说。“那就更不
般。”阿夫雷农西奥说。
他让他脱下教士服和凉鞋，给他拧干衣服控干鞋然后把他自由缎斗给他盖在袜裤上。接着又把他眼罩取下来，扔进垃圾箱。“最不幸是，你这只眼睛看到东西比应该看到东西多。”他说。德劳拉特别注意大厅里密密实实排列着许多书。阿夫雷农西奥察觉到这点，把他带到药房，那里高书架挨着屋顶，书更多。
“圣灵啊！”德国劳拉叫道，“这简直是彼特拉克藏书室。”
富有启示意义时刻。琴声把侯爵关于女儿、未能清楚告诉德劳拉事情告诉他。
侯爵情绪如此激动，歌儿都唱不下去。他叹道。“想不到那顶帽子她戴着那合适。”德劳拉被他激动情绪感染。“看得出来，你很疼爱她。”他说。
“你不知道多爱她。”侯爵说，“为看到她，可以献出生命。”德劳位又次感动，圣灵不会忽略那怕是最微小细节。“如果们能够证明她没有中邪，”他说，“那你就很容易见到她。”
“你去跟阿夫雷农西奥谈谈，”侯爵说，“开始他就说西埃尔瓦·玛丽亚很健康，只有他能够说清楚。”
德劳拉看出他难处。阿夫雷农西奥可能是他保护人，跟他谈话可能会自讨没趣儿。侯爵似乎看出他想法。
“比他书还多二百本左右。”阿夫雷农西奥说。
他让他随意翻阅那些书。其中有价值连城孤本。德劳拉辫认着，高兴地浏览着，
“他是个非常好人。”他说。德劳拉用脑袋做个意味深长动作。“看过宗教裁判所档案。”他说。
“为使她复原，任何牺牲都是值得。”侯爵坚持说。由于德劳拉没有任何表示，他最后说：“看在上帝面上，恳求你拯救她。”心灵已受到创伤德劳拉对他说：“恳求你，不要让忍受更多痛苦。”侯爵没有再坚持。他拿起床上小提箱，请德劳拉带给他女儿。“起码她知道想念她。”侯爵对他说。
德劳拉没有道声别就匆匆走。他把小手提箱藏到法袍下裹起来，因为瓢泼似下着雨。过会儿他才意识到，他心里在哼唱古诗琴弹那支歌儿几句歌词。他在风雨吹打下大声唱起来，并且从头到尾重唱遍。在手工艺人作坊区，他向左边僻静住所拐去，嘴里仍然唱着歌。他敲敲阿夫雷农西奥家门。
静悄悄地过很久，才传来腿瘸人匆匆脚步声和个半睡不醒声音：“谁呀！”
“z.府*员。”德劳拉说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
