人能听懂
语言咆哮着，两眼含着泪花，他扇
两下翅膀，鸡粪和尘土开始旋转，刮起
阵世上少见可怕狂风。虽然很多人认为他这种反应不是出于愤怒，而是因为疼痛，但从那以后，大家会留心不去惹恼他，因为大多数人都明白，他逆来顺受并不属于位安度暮年英雄，而是在酝酿场灾变。
在对这个囚徒本质最终裁定下来之前，贡萨加神父苦口婆心，独自面对轻浮大众。然而，从罗马来信件根本没有紧急概念。他们议论着这家伙到底长没长肚脐眼，他讲方言同阿拉米语有没有关系，他是不是能缩小到站在只别针尖上程度，或者他会不会干脆就是个长翅膀挪威人，时间就这样过去。如果不是恰好发生件事终止神父烦恼，那些慢腾腾信件你来
往，会直持续到世纪末日。
事情是这样发生：那些天，从加勒比过来流动演出队各种吸引眼球节目当中，有个女人悲惨节目，她因为不听父母话变成只蜘蛛。这个节目不但门票比看天使来得便宜，还允许人们就那女人荒唐遭遇对她提各种各样问题，还可以翻来覆去地检查她，最终谁都不再怀疑这桩惨事真实性。这是只令人望而生畏大狼蛛，个头有绵羊那
大，却长个愁苦女孩脑袋。然而最令人心碎还不是她那稀奇古怪模样，而是她向人们详述她悲惨遭遇时那真诚痛苦语气。很小时候，她从父母家里悄悄溜出去参加场舞会，在没有得到准许情况下跳夜舞，之后她穿过片树林回家，声可怕霹雳把天空劈成两半，从那道裂缝里蹿出道带着硫黄气味闪电，下子就把她变成蜘蛛。慈悲心肠人们有时会把肉丸塞进她嘴里，那是她唯食物。这个节目让人感觉如此真实，又有这样可怕教训，打败那倒霉天使是迟早事，后者甚至不肯屈尊看人们眼。此外，为数不多能归到天使头上奇迹表明他脑子似乎有点儿不对劲。比方说，个人眼睛瞎，他没能恢复视力，却长出三颗新牙；个人瘫痪，没能站起来走路，买彩票却差点儿赢大奖；还有个麻风病患者伤口居然长出几株向日葵。这些抚慰人心奇迹更像是嘲弄人玩笑，原本就已经让天使尊荣地位摇摇欲坠，女孩变成蜘蛛则将他这种地位彻底终结。就这样，贡萨加神父失眠症痊愈，佩拉约家院子重又变得冷冷清清，和以前连下三天大雨螃蟹就会在卧室里横行日子没什两样。
这房子主人没什可抱怨。靠着卖票赚来钱，他们盖起幢两层楼房，阳台花园应俱全，门口砌高高台阶，冬天再也不会有螃蟹爬进来，窗户都装铁栏杆，天使们不可能钻进来。佩拉约还在村子附近建个养兔场，永远辞去村警这个倒霉营生；埃莉森达给自己买双绸缎高跟鞋，还买大堆五光十色丝绸衣裳，在那个年代，只有最令人羡慕阔太太们在星期天才会穿这些。唯有鸡窝再也无人关注。有时候他们也会用臭药水把鸡窝冲洗番，或是拿没药将里面熏熏，并不是为向天使表达敬意，而是为去除粪臭，那臭味像幽灵样在每个角落里游
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
