雷良诺·布恩地亚上校四下
望，确信卫兵看不到他们。“它对
点用处也没有。”他压低
声音回答：“不过，您给，不要出去时给他们搜到。”乌苏拉从胸罩中取出手枪，他把枪藏到行军床
席子下面。“您现在别告别。”末，他十分平静地强调说：“您别去央求谁，也不要在任何人面前低声下气，您就当作他们早就把枪毙。”乌苏拉咬紧嘴唇，以免哭出声来。
“你把热石块放在腋疮上，”她说。
她侧过身来，出屋子。奥雷良诺·布恩地亚上校站在那里，若有所思，直到关上门。他又伸开两臂躺下。打从他少年时代开始意识到自己预感能力起，他就想，死亡该是由种确凿、不会搞错和不可更改信号来宣告，但是现在他离死亡只有几个钟点，这样信号却还没来。以前有次，位十分漂亮女人走进他在图库林卡营地，要求卫兵让她去看他。卫兵们让她进去，因为他们知道，这儿些做母亲有种狂热崇拜，她们把自己女儿送到最有名武士房里，据她们自己讲，这是为使后代更加出类拔萃。那天晚上姑娘进房时，奥雷良诺·布恩地亚上校正要写完那首关于雨中迷路者诗。他背过身去，把稿纸放到他存放诗作抽屉里锁好。这时他感到死神临头。他抓起抽屉里手枪，头也不回地说：
“请不要开枪！”
当他举着子弹上膛手枪转过身来时，姑娘已经放下她枪，呆呆地不知所措。就这样，他躲过十次暗算中四次。相反，个直没被抓住人有天晚上进马努雷g,m军兵营，用匕首捅死他亲密战友马格尼菲科·比斯巴尔上校，而这天晚上正是奥雷良诺把行军床让给他，好让他出身汗退退烧。当时，他睡在同间房里离开几米远另张吊床上，却什
也没感觉到。他曾努力想系统地总结这种死亡预兆，结果却是枉费精力。这些预兆突如其来，发生在清晰得异乎寻常闪间，它们象瞬息即逝而又确凿无疑个信念，但却无法捕捉得住。有些时候，它们来得那自然，在未付诸实践之前，他都不把它们看作预兆；而另些时候，它们是那样明白无误，却没有兑现。它们经常只不过是种普通迷信冲动。但是，当他被判死刑，人家问他临死前有什愿望时，他却毫不费力地辨认出这个预兆，并受到启发，作这样回答：
“要求这个判决在马贡多执行，”他说。
庭长不高兴。
“你别自作聪明，布恩地亚。”法官对他说：“你花招是想拖延时间。”
“要求如果你们无法满足，那就悉听尊便。”上校说：“不过，这就是临终遗愿。”
从那时起，那些预兆仿佛不来光顾他。乌苏拉那天来探监后，他想好久。他结论是，这次死神大概不来预先通报，因为他命运毕竟不是由运气决定，而是取决于他刽子手。腋疮痛得他彻夜未眠。天亮前不久他听到走廊里有脚步声。“他们来，”他自言自语道。不知怎，他想起霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚。这个时候，老人正在阴郁晨光里，在栗树下思念着他。上校既不害怕，也不留恋，只是想到这人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
