日子。”
在此以后，她丈夫继续观察着天空，而她偶尔到屋子附近干什
事情时，总要进屋待上
会。从阿玛兰塔·乌苏拉回家后最初几个月起，奥雷良诺就不跟家里人起用餐；家里变化使他产生
幻想，他又和家人起吃饭。这使加斯东高兴。在往往长达个多小时饭后闲聊中，他常为合伙人在欺骗他而表示痛心。他们通知他说飞机已经装船，可是船却没有来。尽管加斯东在轮船公司代理人坚持说这条船永远不会到，因为在加勒比海船名登记册上没有这条船船名；但是那些合伙人却固执地说货已经发出，甚至还暗示说，可能加斯东在信中说谎。他们在来往信件中互相猜忌，致使加斯东决定不再写信。他开始表示不久可能要到布鲁塞尔去趟，以便澄清下事实，然后带着飞机回来。但是，当阿玛兰塔·乌苏拉重申决心，即使没有丈夫也不离开马贡多时，他计划就吹。奥雷良诺起先和大家有同样看法，以为加斯东是个骑自行车傻瓜，对他产生种模糊怜悯心。后来，当他在妓·院里深入地解男人本性以后，他想，加斯东之所以这样俯首帖耳，可以在无节制情欲中找到原因。但在对加斯东有进步解以后，他才明白加斯东真实性格跟他驯顺举动是矛盾。他甚至怀疑连加斯东等候飞机也是场骗局。这时，他觉得加斯东并不象他装那呆傻，相反，他是个极其坚韧、极其精明又极有耐心人。他打算无止境地讨好妻子，从不反对她意见，假装唯她命是从，使她厌倦，让她缠进自己织蜘蛛网中，从而战胜她，使她有朝日忍受不百事如意单调生活，自己打起行李回欧洲去。奥雷良诺原来对他同情变成强烈敌意。他感到加斯东办法极其险恶同时又非常有效，因此大着胆子告诉阿玛兰塔·乌苏拉。但是，阿玛兰塔·乌苏拉只是嘲笑他多疑，却丝毫未觉察到那隐藏在他心中爱·欲、惆怅和忌妒重负。她点也没有想到自己会在奥雷良诺心中引起任何超出手足之情感情，直到有天，她在开桃子罐头时割破手指，他赶紧上去吮她血，那贪婪而恭敬样子使她浑身起鸡皮疙瘩。
“奥雷良诺！”她不安地笑着说，“你太坏，当不好蝙蝠。”
于是，奥雷良诺感情爆发，他面饥不择食似地在她割伤手掌上连连亲吻，面向她打开心中最隐秘甬道，倾吐他那百结愁肠，掏出在痛苦中孵化、寄生在他心中蠕虫。他告诉她，自己常常半夜起身伏在她晾在浴室里内衣上，为孤单和恼恨而悲恸。告诉她，他如何急不可耐地求尼格鲁曼塔象牝猫似地尖叫，让她在他耳际低声呼唤“加斯东，加斯东，加斯东”。还有，他如何巧妙地偷走她香水瓶，以便在卖身糊口女孩子们脖子上闻到这种香味。奥雷良诺倾诉衷肠时流露出深情，使阿玛兰塔·乌苏拉大为吃惊，她手指慢慢地握紧，象软体动物似地收缩起来，直到那受伤手再也不觉得疼痛，再也不露出丝伤痕，变成个黄晶绿玉团块，变成岩石般毫无知觉骨头。
“混蛋！”她骂道，仿佛是唾出来，“等头班船到
就去比利时。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
