便使他们在这个裸体天堂里不感到和别人有什两样。每个女人都自己做饭,可没有个人比阿里萨吃得好,因为所有女人都邀请他吃饭,而他又选择每个人做最好菜来品尝。每天从午后到黄昏,客栈里就象节日般热闹非凡。黄昏到,那些裸体女人便唱着歌儿鱼贯走向浴室,她们互相借剪刀、肥皂、牙刷,互相剪头发,互相换衣服穿,互相把脸上徐得花里胡哨,象小丑般难看。尔后,她们便上街去,捕捉她们晚上第批猪物。从那时起,客栈里生活就变得残忍而不讲人格。没有金钱,在那儿寸步难行。有金钱,切唾手可得。
自从阿里萨认识费尔米纳以来,没有任何个地方比这家客栈更使他逍遥自在,那是他唯不感到孤独地方,甚至到后来,他感到那是唯他和她在起地方。也许由于同样原因,那里也住着个上年纪有着头银白色秀发漂亮女人。她不像那伙裸体女人过着放荡不羁生活,然而那些女人都对她毕恭毕敬。
她在年轻时候,个早熟未婚夫把她带到那里,他把她占有段时间之后便随意把她抛弃。不过,尽管她有过这段经历,她后来婚姻还是相当美满。
丈夫去世时,她年纪已经大,两个儿子和四个女儿都争着要她跟他们住在起,但是她觉得没有个地方比住在那个妓女们居住客栈里更合心意。她年年包租个房间,不到任何地方去。这使她很快就和阿里萨心心相印。她对阿里萨很欣赏,说他有天会成为世界上著名学者,因为他居然能在那*荡天堂里,用读书丰富自己心灵。而阿里萨竟也是如此喜欢她,不仅热情地帮助她在市场上买东西,而且常常几个下午都和她个人谈话。他认为她在爱情上是个有智谋女人,她在这方面给他许多指导和启发,尽管他没有把自己秘密告诉她。
如果说,在得到费尔米纳爱情之前,他没有产生用手去抚摸女人欲望,那,当她成她正式未婚妻以后,他就更加没有这种想法。阿里萨和姑娘们共同生活在客栈里,和她们同甘共苦,不管是他,还是她们,互相间保持着友好,都没有越轨行为。件意外事情表明他意志坚强和严肃。天,下午六点钟,当姑娘们穿好衣服准备接待晚上顾客时,位负责打扫该层楼地板女仆走进他房间。那是个未老先衰、神情推泞年轻女子,在那个裸体女人天堂里,她就象个宗教游行队伍中穿悔罪服人。他天天看到她,他觉得他从未引起过她注意,好象客栈里根本不存在他这个人。那女人拿着管帚,提着垃圾桶,带着专门捡那些不堪入目胜东西破布,从个房间走到另个房间,不停地串来串去。
她象往常样,走进阿里萨读书房间,也象往常样,小心翼翼地清扫遍。
为不打扰他,她轻手轻脚,不弄出点声响。突然,她走到他床边,他感到有只温暖而柔软手伸到他小腹下面,在那儿摸索着寻找什,而且终于寻找到,接着便解他扣子,与此同时,他感到她呼吸充满整个房间。他装作读书,不去理睬她,然而终于抵挡不住她进攻,只好躲
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。