，在省z.府手里毁坏得七零八落。
想象出当时阿里萨
样子，对她并非易事，但要认出雨中那个无依无靠、沉默寡言小伙子跟站在她面前这个陈腐虚弱多病老头儿是
个人就更不容易。
这个人完全不顾她处境，对她痛苦没有起码尊重，而是用种烈火般侮辱来煎熬她灵魂，这就逼得她说不出话，透不过气来。
她在弗洛雷斯?德马利亚庄园呆
段时间，忘却林奇小姐给她带来倒霉时刻后回家不久，伊尔德布兰达表姐来看她。表姐眼下又老又胖，但显得幸福快活，由大儿子陪着。这儿子跟他父亲样，曾当过陆军上校，可是由于他屠杀大沼泽地圣?胡安香蕉园工人不体面举动，受到父亲斥责。表姐妹两人相见过多次，每次时光都在回想他们相识日子中慢慢过去。在最后次来访时，伊尔德布兰达比任何时候都更怀念昔日，流年似水，自己也已上年纪，不禁百感交集。
为回忆往事，她带张她们装扮古代资夫人照片，那是比利时摄影师在年轻乌尔比诺看中任性费尔米纳那个下午给她们拍摄。费尔米纳自己那张已经丢失，伊尔德布兰达这张也已消褪得几乎看不清楚，但是透过那张模模糊糊照片，尚能辨认出她们当年年轻、漂亮风姿，可惜这切都已经过去，永远不会再来。
要想使伊尔德布兰达不谈起阿里萨是不可能，因为她直将他命运与自己命运联系在起。她回想起自从她拍出第封电报后，再也无法从心中把他那个注定被恋人遗忘忧伤而瘦小形象忘掉。费尔米纳曾和他见过许多次面，但没跟他说过话，她不能想象他就是自己第次爱过那个人。关于他消息统统都传到她耳朵里，就家本城所有那些多少有点名气人物消息迟早都会传到她耳朵里样。人们说他从未结婚，因为他跟别人习惯不样，可这也没有引起她注意。原因是对传言她向来不理会，还因为许多男子这类事常常被传得失去原有面貌。相反，她感到奇怪是阿里萨仍坚持穿他那古怪服装，用他奇特洗涤剂。此外，在他以如此引人注目和体面方式开辟条生活之路之后，仍旧使人感到神秘和费解。她不能相信他就是原来那位阿里萨。当伊尔德布兰达叹息“可怜人儿，他受多少苦哟”时，总是感到惊讶。因为好久以来她看到他时，已经没有痛楚感情，他影子已从她心中消失。
然而，她从弗洛雷斯?德马利亚镇回来后有天晚上看电影碰到他，她心中油然产生种怪异感情。他跟个黑种女人在起，她毫不在意。可她惊讶是，他居然保养有方，举止潇洒。她没想到，由于林奇小姐突然闯进她私生活，发生变化居然是自己，而不是他。从此时起，二十多年中，她用更同情眼光继续观察着他。为丈夫守灵那天晚上，她不仅认为他去那儿可以理解，而且甚至认为那表明他对她怨恨已经烟消云散：那是个原谅与忘却往事行动。所以，当他戏剧性地向她重申在她看来从来没有存在过爱情时，她大为惊奇。她认为到她和阿里萨这种年纪，除凑合着活下去之外，已不能
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
