自己想象出来丑家具取而代之。其中那对年纪比较大伴侣已经结婚很久,那对年轻最近才结婚。只要看看相爱人是怎拌嘴,就会知道,在起时间越长,引起两人吵架所需要说话就越少。
年长那对夫妇是安娜-莱娜和罗杰,他们已经退休好几年,但显然还没有习惯退休生活,看上去总是心事重重,其实他们根本没有需要紧张事。安娜-莱娜是个异常敏感女人,罗杰是个固执己见男人,购物网站上那些针对各种家用小工具(此外还有剧场演出,以及胶带座和玻璃摆件之类小东西)巨细靡遗、啰唆个没完星评论(最高五星)基本都是安娜-莱娜和罗杰这类人写。当然,有时候这些东西他们连用都没用过,但没有什能够阻挡他们撰写差评激情。假如你只能通过阅读评论来解个东西或者件事情真相,那你恐怕永远都不会对任何事物形成自己见解。安娜-莱娜上衣颜色通常只在拼花地板上才能看到,罗杰穿着牛仔裤,上身那件格纹衬衫曾经被他在网上打过星,因为它“缩水几英寸”!过几天,罗杰又给他买体重秤写评论,说它“点儿都不准”……回到看房现场,只见安娜-莱娜扯过公寓里窗帘,不屑地说:“绿窗帘?谁会用绿色窗帘?现在人真是奇怪。不过,他们可能是色盲,也可能是爱尔兰人。”她这些话不是对任何人说,因为她已经养成不大声说出来就无法思考习惯,反正从来不会有人认真听她说话,对于这点,她也早就习惯。
罗杰当然没听到安娜-莱娜说什,因为他抬脚踢着护墙板,还在自言自语地嘟囔:“这块板子松。”而护墙板之所以松,很可能是由于罗杰连踢它十分钟缘故,但对罗杰这种实事求是人来说,松就是松,无论是踢还是本来就这样,他绝对不会嘴下留情。安娜-莱娜会时不时地凑到罗杰耳朵旁边,说说她对在场其他潜在买家看法。遗憾是,除无法安安静静地思考之外,安娜-莱娜还是个不会小声说话人,她“低声耳语”音量点儿都不低,顶多有些刻意为之断断续续,就好比有些人相信,在飞机上放屁时,只要控制得当,会儿只放点儿,别人就发觉不似。你永远没法变得如同你想象中那谨慎。
“阳台上那个女,罗杰,她到底是来干什?看就很有钱,根本不会买这种房子。瞧,她还穿着鞋呢,谁都知道看房时得把鞋脱!”安娜-莱娜说。罗杰没回应。安娜-莱娜透过阳台窗户,眼睛眨不眨地瞪着扎拉,仿佛扎拉刚刚放个屁。她再次靠近(比上回还近)罗杰,“小声”地说:“还有门厅里那几个女,她们看起来真不像是能买得起这种房子!对吧?”
罗杰终于没再踢护墙板,他转过身来看着妻子,直望进她眼睛里,然后说十个字——他这辈子从来没跟地球上其他女人说过这十个字:“看在上帝分儿上,亲爱。”
他俩要是再也没有吵架打算,要就是直在冷战。如果两个人待在起时间久到定程度,“吵架”和“漠不关心”就会渐渐变成同义词。
“亲爱,看在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。