“
觉得在人类
范畴中根本就不存在像‘征服’这样词。”
“哦，可你想想，比如说，假如其他女人除
工作就别无选择，那
她们要工作得多辛苦才能获得这个女孩通过你哥哥就能得到
切。”
“不认为她明白她究竟得到些什。”
里尔登看见她们正在起，便走过去。他觉得不管有什后果，他定要听听。他静静地在她们身边停住。他不知道莉莉安是否看到他来；他知道达格妮看到。
“对她还是大度些吧，塔格特小姐，”莉莉安说，“至少关心关心她，对那些没有你那样聪明才智，但发挥着她们自己才能女人，你不能看不起。大自然总是平等施恩，给予补偿——你难道不这认为吗？”
“对此没有任何看法。”
“你是说这根本不值得去想吗？”
“如果你想要具体话——对，就是这个意思。”
“哦，可你没看出这里有人情意义吗？”
“没有。”
“没有。”
“没有谈恋爱？”
“别开玩笑，没有！”
她耸耸肩，示意要换个话题，她根本不想为达格妮·塔格特这个人费什脑子。“看还是让你走吧，这样你还能和巴夫·尤班克聊聊。”她说，“他看上去有些担心，因为你晚上都没看他眼，他在想文学是不是在议会里连个朋友都找不到。”
“莉莉安，你真不起！”他脱口而出。
“不明白你在说什。”
“哦，肯定你是不愿意听变得这直白吧。”
“为什，愿意啊。”
莉莉安气得耸耸肩。如果是她那些女性朋友，她早就会被理解，停下来不用说，但她从未碰到过这样对手——个拒绝受伤害女人。她并不介意再说得明白些，但她看见里尔登正看着她。她笑着说：“那，想想你嫂子吧，塔格特小姐，她在这个世界有什出头机会吗？
“你不觉得像你哥哥新娘这样人应该得到些关注吗？”
“哦，不觉得。”
“羡慕你，塔格特小姐。羡慕你这样高傲超然。想，这就是为什那些普通凡人永远不会有希望在生意上达到你这样成就秘密。他们让自己注意力分散——至少是分散到在其他方面获得成就程度。”
“们在说是什成就？”
“你难道对所有女人在征服中所达到不寻常高度点也不认可吗？这并不是在工业领域，而是在人类范畴。”
她笑道：“亲爱，这就是想要非物质桂冠。”
穿过人群时，她笑容仍留在脸上，她把这舒畅笑容淡淡地送给她周围每张紧张和无聊面孔。她漫无目地走着，享受着人们目光，蛋黄色丝裙随着她高挑身材，走动时像厚厚奶油般闪闪发亮。
吸引她注意是道蓝绿色光芒：在灯光下，它在只纤细裸露手腕上闪闪。随后，她看到那个苗条身体，灰色裙子，和孱弱袒露肩膀。她停下来，看着那条手链，皱起眉头。
达格妮见她走上来，便转过身来。在令莉莉安讨厌许多东西里，她最厌恶就是达格妮脸上这种冷淡礼貌。
“你觉得你哥哥婚礼怎样，塔格特小姐？”她笑着随意地问句。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
